Существование текстовой расшифровки этого интервью (а что случилось с видеозаписью?) должно было стать источником раздражения. Оно, вне всякого сомнения, подтверждает роль, сыгранную Великобританией. Агент ЦРУ Кермит «Ким» Рузвельт прибыл в отель Connaught, чтобы посреди пьяного застолья доложить об успехе лично Черчиллю. Старик пришел в восторг и упивался подробностями, несмотря на то что периодически впадал в спячку прямо за столом. Присутствие Дарбишира, возможно, еще больше подняло всем настроение, действуя на самовосхваления Рузвельта усмиряющим образом.

Из текста интервью, исчезнувшего более чем на три десятилетия, следует, что похищение и убийство начальника полиции Тегерана и сторонника Мосаддыка генерала Махмуда Афшартуса были организованы лично Дарбиширом.

Интервьюер спрашивает: «Были ли вы причастны к убийству Афшартуса?» Дарбишир отвечает «да», затем пытается объяснить, что убивать его никто не собирался: «Что-то пошло не так; его похитили и держали в пещере». Его охранником был «молодой армейский офицер». И якобы Афшартус «совершил ошибку, оскорбительно отозвавшись о шахе… и молодой офицер выхватил пистолет и застрелил его». По утверждению Дарбишира (в документальном фильме его показания читает актер Рэйф Файнс), смысл похищения состоял в том, чтобы «поднять боевой дух оппозиции» Мосаддыку, и смерть Афшартуса «оказалась бесполезной». Это звучит неубедительно. Учитывая характер этой оппозиции, только смерть и могла принести ей пользу. Поскольку бывший агент давно умер, мы, возможно, никогда не узнаем всей правды.

Мосаддык отказался признать полномочия шаха, который сместил его с поста в августе 1953 г., и публично заявил, что это незаконно. Шах, который всего лишь выполнял инструкции ЦРУ и МИ-6, столкнувшись с мощной поддержкой Мосаддыка, запаниковал и бежал из страны, а затем получил убежище в Риме. Его едва удалось уговорить вернуться с помощью его сестры Ашраф (которой, согласно откровениям Дарбишира, пришлось очень хорошо заплатить перед тем, как она взялась за поручение вернуть своего брата-близнеца обратно).

В краткосрочной перспективе путч был успехом Запада. Удалось избавиться от популярного премьер-министра, от националистического правительства и от (коммунистической) партии «Туде»[199]. Профсоюзное движение было растоптано сторонниками шаха и его коварной, жадной, бессовестной сестрой-близнецом. В поддержку шаха состоялась очень слабая публичная демонстрация. На помощь пришли сутенеры, проститутки и головорезы из тегеранских трущоб, собрав горстку таких же, как они, чтобы увеличить толпу, а новым премьер-министром стал никчемный генерал Фазлолла Захеди. Как минимум двух влиятельных аятолл, Кашани и Бехбехани, удалось уговорить дать свое благословение.