Светлый фон

{191} …врачи не обнаружили травм, явных следов сексуального насилия — Merritt, Room 1219, 42.

…врачи не обнаружили травм, явных следов сексуального насилия

{192} В смежном номере повсюду стояли бутылки с виски, джином, бурбоном и вином… — Andy Edmonds, Frame— Up!: The Untold Story of Roscoe «Fatty» Arbuckle (New York: William Morrow & Co., 1991), 154; Merritt, Room 1219, 8.

В смежном номере повсюду стояли бутылки с виски, джином, бурбоном и вином…

{193} Роско «Толстяк» Арбакл — Gilbert King, «The Skinny on the Fatty Arbuckle Trial», Smithsonian Magazine, November 8, 2011; Sheerin, «‘Fatty’ Arbuckle and Hollywood’s First Scandal».

Роско «Толстяк» Арбакл

{194} Построенный в 1904 году, отель «Святой Франциск»… — «History», Westin St. Francis, https://www.westinstfrancis.com/hotel-features/history; «St. Francis Hotel», Clio.com, https://www.theclio.com / web/ entry? id= 37932.

Построенный в 1904 году, отель «Святой Франциск»…

{195} Биография Вирджинии Рапп — Jude Sheerin, «‘Fatty’ Arbuckle and Hollywood’s First Scandal», BBC News, September 4, 2011; Merritt, Room 1219, 42; Edmonds, Frame-Up! 213–14.

Биография Вирджинии Рапп

{196} Вечером того же дня Вирджинию Рапп перевезли в ближайшую больницу — Merritt, Room 1219, 43.

Вечером того же дня Вирджинию Рапп перевезли в ближайшую больницу

{197} Доктора выдвинули новый диагноз… — Ibid., 45, 63.

Доктора выдвинули новый диагноз…

{198}больная страдала хроническим циститом — Sheerin, «‘Fatty’ Arbuckle and Hollywood’s First Scandal».

больная страдала хроническим циститом

{199} «Подумать только…» — «To Think I Led Such a Quiet Life!» Cincinnati Enquirer, September 13, 1921.

«Подумать только…»

{200} …в его…поместье, выстроенное в духе тюдоровской готики — Charles F. Adams, Murder by the Bay: Historic Homicide in and about the City of San Francisco (Sanger, CA: Quill Driver Books/Word Dancer Press, 2005), 144.

…в его…поместье, выстроенное в духе тюдоровской готики