{201}«Мисс Рапп выпила пару коктейлей…» — «Probe of Death Party in S. F. Hotel Started», Oakland Tribune, September 10, 1921.
«Мисс Рапп выпила пару коктейлей…»
{202}«Я умираю! Я умираю!» — «Arbuckle to Be Held for Death Probe», Oakland Tribune, September 10, 1921.
«Я умираю! Я умираю!»
{203}«Мы слышали, как стонала мисс Рапп…» — Ibid.; «Probe of Death Party in S. F. Hotel Started».
«Мы слышали, как стонала мисс Рапп…»
{204}Актриса Зей Превон рассматривала находившихся в кабинете мужчин — «Arbuckle Witnesses in Hightower Case», Santa Ana Register (CA), September 30, 1921.
Актриса Зей Превон рассматривала находившихся в кабинете мужчин
{205}«Как долго они там пробыли?» — «Arbuckle Guest Gives Version of Frisco Orgy», Arizona Republic, September 28, 1921.
«Как долго они там пробыли?»
{206}«И я, и мистер Ю’Рен, и начальник полиции…» — «Arbuckle Jailed for Murder; Bail Is Denied», Los Angeles Times, September 11, 1921.
«И я, и мистер Ю’Рен, и начальник полиции…»
{207}Полицейские арестовали Арбакла, предъявив ему обвинение в убийстве — «Brady to Ask Indictment of Film Comedian», September 12, 1921.
Полицейские арестовали Арбакла, предъявив ему обвинение в убийстве
{208}Дэвид «Малыш» Бендер с любопытством разглядывал нового соседа — «Prison Mates Eager to Talk with Arbuckle», San Francisco Chronicle, September 12, 1921; «Arbuckle Held Without Bail», Ogden Standard-Examiner (UT), September 12, 1921; «Jail Doors Are Closed on Roscoe Arbuckle; Charge of Murder Follows Death of Actress; ‘Now I’ve Got You!’ Cry Ascribed to Star», Cincinnati Enquirer, September 12, 1921.
Дэвид «Малыш» Бендер с любопытством разглядывал нового соседа
{209} «Мы должны стать друзьями!» — «‘Fatty’ Arbuckle Plays Grim Real Life Role Behind Bars», Minneapolis Star Tribune, September 12, 1921.
Мы должны стать друзьями!»
{210}«Сегодня утром я инког[нито] прибыл на место…» — Letter from Heinrich to Kaiser, September 16, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.