Светлый фон
«…Я поневоле отдался слабости и опустился на шею дохлой лошади, лежавшей поперек дороги. Вокруг лежали без движения люди различных полков… Я сообразил, что часть этих людей умерли в то время, как старались разрезать труп лошади, чтобы съесть его, но у них не хватило силы… Я нашел у себя под рукой, у самой головы лошади, на которой сидел, маленький топорик… Я хотел употребить его, чтобы отрезать кусок мяса, но не мог, до такой степени труп закоченел от мороза – совершеннейшее дерево…

Подымая топорик, вывалившийся у меня из руки, я заметил, что отколол несколько кусков льда. Оказалось, что это лошадиная кровь… Я подобрал, насколько мог больше, этих кусочков крови и тщательно спрятал их в ягдташ…

Подымая топорик, вывалившийся у меня из руки, я заметил, что отколол несколько кусков льда. Оказалось, что это лошадиная кровь… Я подобрал, насколько мог больше, этих кусочков крови и тщательно спрятал их в ягдташ…

Через некоторое время я увидал вдали перед собой какой-то предмет… Подойдя ближе, увидал, что это просто сломанная повозка маркитантки одного из полков Молодой гвардии; я встречал ее несколько раз после Красного везущей двух раненых фузилеров-егерей гвардии. Лошади, везшие повозку, были мертвы и частью съедены или разрезаны на куски; вокруг повозки валялось 7 трупов, почти обнаженных и до половины занесенных снегом…»

Через некоторое время я увидал вдали перед собой какой-то предмет… Подойдя ближе, увидал, что это просто сломанная повозка маркитантки одного из полков Молодой гвардии; я встречал ее несколько раз после Красного везущей двух раненых фузилеров-егерей гвардии. Лошади, везшие повозку, были мертвы и частью съедены или разрезаны на куски; вокруг повозки валялось 7 трупов, почти обнаженных и до половины занесенных снегом…»

 

Старший вахмистр 2-го кирасирского полка 1-го кавалерийского корпуса, знаменосец Тирион: «…Чем дальше мы двигались, тем лошадей становилось меньше. Тех лошадей, которых мы предназначали себе в пищу, мы уже не могли, убив, рассекать на части, так как для этого было слишком холодно… а потому мы вырезали у лошадей, еще движущихся и бывших на ногах, куски мяса из крупа… Мы видели, как эти несчастные животные брели еще несколько дней с вырезанными из крупа громадными кусками мяса…

«…Чем дальше мы двигались, тем лошадей становилось меньше. Тех лошадей, которых мы предназначали себе в пищу, мы уже не могли, убив, рассекать на части, так как для этого было слишком холодно… а потому мы вырезали у лошадей, еще движущихся и бывших на ногах, куски мяса из крупа… Мы видели, как эти несчастные животные брели еще несколько дней с вырезанными из крупа громадными кусками мяса…