«Я живу, ты понимаешь меня, ты слышишь меня: я живу! И старше тебя, чем был ты, когда умер. Я всегда хотел достичь этого. Я еще ребенком поклялся себе в этом. Даже если это всего лишь на секунду! А после этого я поклялся себе, что пойду на всё, чтобы освободиться от тебя, свиньи». Или – «чтобы вытеснить тебя, свинью, из себя».
Теперь эти слова из книги Франка, ужаснувшие меня когда-то, прочитывались иначе, по-новому. Нет, они не стали казаться мягче, безобиднее, но что-то в восприятии моем переменилось. Словно слова эти обрели какой-то новый смысл. А может, за эти два с половиной дня, что я провела в Нюрнберге с Никласом, они просто обросли контекстом.
Рихард фон Ширах Жизнь после рагнарёка
Рихард фон Ширах
Рихард фон ШирахЖизнь после рагнарёка
Прочитав о привычках этих виноградных улиток, которые так вкусны, я почувствовал стыд за то, что съел столько этих нежных созданий, не принимая во внимание их чувств.
Бальдур фон Ширах39