Я считаю, что документальное кино не может воздействовать, если аудитория страны-победителя чувствует себя преданной (историей), если ей приходится видеть побежденный народ, живущий в комфорте, покое и достатке.

– Думаю, мы также должны представить некоторых немцев, которые – бескорыстно и не напоказ – посвящают значительную часть своего времени тому, чтобы помогать российским больницам, – поддерживают их материально или пытаются различными способами помочь тем, кто пострадал во время Второй мировой войны.

Жертвы есть с обеих сторон…

А теперь я пошел смотреть футбольный матч.

За недолгий период нашей с Рихардом переписки я поняла, что он тяготеет к обобщениям, любит представлять немецкий народ от своего лица, избегает любых подробностей о себе. Также я научилась без ошибок и с первого раза писать von Schirach, не забывая о коварной второй букве «с» перед второй «h», а также о приставке «фон», которая несомненно льстила ее обладателю. Памятуя, как серьезно отец Рихарда относился к этой приставке, я не рискнула опускать ее во время общения с сыном, вспомнив, как Бальдур фон Ширах обличал своего товарища по скамье подсудимых фон Риббентропа как раз из-за этих трех букв – забавно, что эта мелочь занимала Бальдура во время Нюрнбергского процесса. По крайней мере вот что он говорил тюремному психологу Густаву Гилберту про министра иностранных дел Третьего рейха.

«“Мы всегда язвили по этому поводу… Да-да, он действительно фальшивый дворянин, так и есть. После Первой мировой войны он позаимствовал от каких-то там своих сверхдальних родственников приставку «фон». Это были даже не родственники… Очень забавная история!” История, без сомнения, забавная. Тем более что и Ширах – тоже “фон”. Сомнений нет, у Шираха не мог не вызывать неприязни чванливый выскочка Риббентроп, но источником ее была отнюдь не проводимая им агрессивная политика»⁴¹.

Ну да Бог с ними, с «фонами». В письмах от Рихарда я заметила занятное – внизу, в постскриптуме, Рихард непременно сообщал, где он находится и что делает, хотя это была деловая переписка по электронной почте, а не дружеские смски. Вот что было в постскриптумах: «кстати, я в читальном зале мюнхенской библиотеки», «а знаешь, я на концерте», «я сейчас за городом, и у меня тут небольшие перебои с Интернетом». Из этих приписок я должна была сделать вывод, что Рихард а) человек образованный, б) человек активный, с) человек технически продвинутый, который, несмотря на свой совсем не юный возраст, может, сидя на концерте, вести переписку.