Люди, знавшие Дино в последние годы жизни, вспоминали, что он был веселым молодым человеком, казавшимся совершенно нормальным, если не считать чрезвычайной худобы, быстрой утомляемости и сильной неподвижности суставов конечностей. «Дино был хорошим парнем, всегда улыбался, — вспоминал Шелби. — Его старик никогда не уделял ему времени, и парнишке особо нечем было заняться».

Если Дино сразила мышечная дистрофия, коей существует несколько типов, то, вероятнее всего, это была самая распространенная ее вариация — мышечная дистрофия Дюшенна, — поражающая исключительно детей мужского пола в возрасте от трех до десяти лет и, как правило, вызывающая смерть в позднем подростковом возрасте или ранней молодости. Однако последние годы жизни таких больных обычно оборачиваются их полным истощением и потерей способности передвигаться, а посему кажется маловероятным, что Дино мог — пусть и с некоторыми трудностями — сохранять подвижность в последние месяцы жизни, если бы у него действительно была такая болезнь.

Известно, что Энцо Феррари после смерти Дино щедро спонсировал различные исследования мышечной дистрофии, а один известный американский продюсер и алчный коллекционер «Ferrari» даже вспоминал, что сдружился с Феррари только после того, как рассказал ему о том, что некогда снял сочувственный документальный фильм об этой болезни.

СМЕРТЬ ДИНО — КАКОЙ БЫ НИ БЫЛА ЕЕ ИСТИННАЯ ПРИЧИНА — ВНЕСЛА КАРДИНАЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ В ЖИЗНЬ ФЕРРАРИ. С ТОГО МОМЕНТА ОН СТАЛ БОЛЕЕ ЗАКРЫТЫМ, ОЖЕСТОЧИВШИМСЯ И ЦИНИЧНЫМ, СТАЛ БОЛЕЕ СТОЙКО ВОСПРИНИМАТЬ СМЕРТИ И ПОКАЛЕЧЕННЫЕ ТЕЛА ДРУГИХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ВНЕЗАПНО СТАЛИ ЧАСТЬЮ ЕГО КАЖДОДНЕВНОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ.

СМЕРТЬ ДИНО — КАКОЙ БЫ НИ БЫЛА ЕЕ ИСТИННАЯ ПРИЧИНА — ВНЕСЛА КАРДИНАЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ В ЖИЗНЬ ФЕРРАРИ. С ТОГО МОМЕНТА ОН СТАЛ БОЛЕЕ ЗАКРЫТЫМ, ОЖЕСТОЧИВШИМСЯ И ЦИНИЧНЫМ, СТАЛ БОЛЕЕ СТОЙКО ВОСПРИНИМАТЬ СМЕРТИ И ПОКАЛЕЧЕННЫЕ ТЕЛА ДРУГИХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ВНЕЗАПНО СТАЛИ ЧАСТЬЮ ЕГО КАЖДОДНЕВНОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ.

Десятилетиями Феррари ежедневно, как по часам, навещал могилу своего сына — поездки на кладбище стали частью его традиционного утреннего ритуала, включавшего в себя заезд в парикмахерскую и недолгое общение со стареющей матерью. Все двигатели V6 и все машины марки, приводившиеся ими в движение, получали ярлык «Dino». Пустынное рабочее место Феррари в Маранелло стало больше напоминать святыню, нежели офис: фотография задумчивого Дино смотрела прямо на стол и выступала в роли назойливого украшения, занимавшего место в самом центре комнаты. Долгие годы Феррари будет носить черный галстук в память о своем единственном законнорожденном сыне и учредит несколько наград и стипендий в его честь, а также будет жертвовать внушительные суммы на исследования разнообразных видов мышечных дистрофий.