Если бы такую тираду произнес кто-то другой, она бы прозвучала глупо.

– Здесь мы с вами точно найдем общий язык, – сказала Карин. – Выращивание органически чистой продукции – моя страсть. Я бы с удовольствием поучаствовала в таком проекте.

Лючия обернулась к ней, поцеловала в обе щеки и упорхнула дальше.

Они, довольные собой и друг другом, шли по саду, пока не увидели разрушенные ворота, ведущие в огород. Карин ощутила прилив энергии и какое-то обновление. Это место и эта девочка наполняли ее энтузиазмом и кипучим восторгом. Она поняла, что почти не думала об уходе Майка или о своей болезни с тех пор, как пришла сюда. Вместо этого она начала строить планы, мечтать и подталкивать себя вперед.

Туфелька Лючии застряла в пучке спутавшейся травы, она потеряла равновесие и упала. Долю секунды она лежала с растерянным лицом, а потом захохотала. И, смеясь, она подняла ноги, сняла туфли и подбросила их в воздух. Тут она повернулась к Карин:

– Мне так в сто раз лучше, да?

Они смеялись в светлых лучах солнца, отражающихся от кирпичных стен, пока слезы не брызнули из их глаз.

Пятьдесят два

Пятьдесят два

– Дорогой, как я рада тебя видеть! Останешься на чашечку чая?

Что бы ни случилось в ее жизни или в жизни всего мира, Саймон был уверен, что его мать встретила бы это никак иначе, как с этим спокойным, холодным и очаровательным лицом. Она выглядела как никогда элегантно в бледно-голубом кашемировом свитере и синих джинсах. Ее волосы были убраны наверх, брошка и цепочка были на своих местах.

Он заключил ее в объятия.

– Я думаю, так ты будешь выглядеть во время Второго Пришествия, мам. «Дорогой, я так рада тебя видеть! Останешься на чашку чая?»

– Ну, я рассчитываю быть вежливой, и не называй меня «мам».

– Нет, мам. Пирог есть?

– Кажется. Расскажи мне про Мэрилин Ангус. Мне кажется, этот выпуск был абсолютно ужасным. Кто подбил ее на это?

– Она в очень плохом состоянии – так что неудивительно.

– Нельзя вот так отчитывать полицию – разумеется, вы делаете все, что можете. И мне так отвратительна вся эта показушная демонстрация скорби! Ну так вы продвинулись хоть немного в поисках мальчика?

– Не-а.

– Это просто немыслимо. Кто мог такое сделать, Саймон?