Шестьдесят два

– Можно мне собаку?

Люси сидела за столом с кружкой чая. Она выглядела совершенно спокойной.

«Она убежала, – подумала Мэрилин. – Она не хотела быть здесь. Она хотела сидеть в чьем-то чужом темном садовом сарае с их собакой, а не оставаться в этом доме со мной». Она взглянула на нее, когда та шла между двух констеблей, обернутая в огромное одеяло, и увидела кого-то, кого едва знала.

– Не злись, пожалуйста, не злись… – забормотала Люси, начиная дрожать.

– Конечно, я не злюсь. Ты здесь, ты жива… Как я могу…

Люси прошла мимо своей матери на кухню.

Было десять минут второго. Никто из них не хотел спать.

– Собаку?

– Ты нам никогда не разрешала.

– Это сложно… Это неправильно.

– Почему?

– Собака оставалась бы на весь день дома одна. Мы… Я на работе.

– Но все изменилось.

– Да.

– Так что мы можем завести собаку.

– У Дэвида аллергия на шерсть.

Люси посмотрела в ее глаза. На секунду повисла оглушительная тишина.

– Дэвида здесь нет.

Казалось, будто в воздухе на кухне распылили что-то, мешающее дышать.