И вновь дочь отрицательно покачала головой.

– Хочешь чего-нибудь попить?

Карен пожала плечами.

– Яблочный сок? – предложил Беттингер. – Клюквенный?

– Клюквенный.

– Я схожу, тут рядом… – Детектив указал на торговый автомат, стоявший на противоположной стороне вестибюля. – Хорошо?

Тучный кот упал со своего трехколесного велосипеда, но Карен никак не отреагировала на его ужимки. Похоже, у нее был психологический шок.

– Я сейчас вернусь.

Беттингер поцеловал дочь в макушку и направился к торговому автомату. На ходу он достал сотовый телефон, выбрал из списка имя напарника, который звонил ему за это время четыре раза в течение последнего часа, и нажал на кнопку быстрого набора.

Доминик ответил после первого гудка:

– У тебя все в порядке?

– Кто-то ждал меня в моем доме. Я его убил, но мой сын мертв, а жена в тяжелом состоянии.

– Проклятье… – Послышался треск, видимо, большой полицейский что-то сломал. – Как малышка?

– В шоке, но физически не пострадала.

Жюль подошел к автомату.

– Ты в больнице? – спросил Уильямс.

– Да. Какова ситуация в Виктори?

– Повсюду находят тела – это исчезнувшие полицейские и какие-то люди, возможно, свидетели.

– Перри и Хуан?

– Казнены. Пропали их значки и члены.