Детектив почувствовал пустоту.

– Я молюсь, чтобы все это оказалось гребаным кошмаром.

– Чувак, работавший портье в «Подсолнухе», исчез.

Беттингер вспомнил, как написал свой адрес на форме, которую заполнил и отдал портье, и понял, как убийца обнаружил маленький лососевый домик в Стоунсбурге.

– Значит, он мертв, – уверенно заявил Жюль. – У убийцы не было ни малейших признаков сострадания.

– Тебе удалось что-нибудь у него узнать?

– Нет, но он оставил пикап, который я обыщу, когда будет время.

– Педики из полицейского департамента Стоунсбурга уже в курсе?

– Нет. Все произошло очень быстро и тихо.

– Не звони им.

– Я и не собирался. – В голосе Беттингера отчетливо послышалась угроза.

– Значит, ты знаешь, как нужно действовать дальше?

– Да, знаю.

– И никакой щепетильности?

– Моя дочь получила психологическую травму, жена потеряет глаз, а сын лежит в багажнике гребаной машины, – прошипел детектив. – Так что – нет, и не подумаю.

– Как и мы с Тэкли.

Жюль засунул доллар в автомат и набрал номер тюремной камеры, где томился клюквенный сок.

– Есть что-то новое о Себастьяне? – задал он следующий вопрос.

– Мы с Тэкли пытаемся надавить на разных людей с того самого момента, как ушли из квартиры Зволински, но никто ничего не знает.

– Зволински появился?