— Майкл! — кричу я снова, на этот раз громче.
— Майкл! — кричу я снова, на этот раз громче.
Питер стоит позади меня.
Питер стоит позади меня.
— Не волнуйся, — говорит он. — Наверно, он вернулся в дом.
— Не волнуйся, — говорит он. — Наверно, он вернулся в дом.
Точно! Я пускаюсь бегом.
Точно! Я пускаюсь бегом.
— Подожди, — говорит Питер, догоняя меня. — Нам надо придумать, что мы им скажем.
— Подожди, — говорит Питер, догоняя меня. — Нам надо придумать, что мы им скажем.
Да какая разница! Я просто хочу поскорее найти брата.
Да какая разница! Я просто хочу поскорее найти брата.
Я бегу быстрее.
Я бегу быстрее.
— Майкл! — кричу я, когда мы выскакиваем с лужайки и пересекаем внутренний дворик, где толпа взрослых с напитками бросает на нас неодобрительные взгляды, как будто мы ведем себя неподобающе.
— Майкл! — кричу я, когда мы выскакиваем с лужайки и пересекаем внутренний дворик, где толпа взрослых с напитками бросает на нас неодобрительные взгляды, как будто мы ведем себя неподобающе.
Мне требуется время, чтобы найти отца и мачеху. Наконец я вижу их в одной из просторных гостиных. Шейла оживленно болтает с другой женщиной о том, что собирается вступить в местный гольф-клуб, потому что «социальная жизнь должна соответствовать определенным стандартам». Отец стоит рядом с ней, сжимая в руке бокал вина и глядя вдаль.
Мне требуется время, чтобы найти отца и мачеху. Наконец я вижу их в одной из просторных гостиных. Шейла оживленно болтает с другой женщиной о том, что собирается вступить в местный гольф-клуб, потому что «социальная жизнь должна соответствовать определенным стандартам». Отец стоит рядом с ней, сжимая в руке бокал вина и глядя вдаль.
— Майкл с вами? — выдыхаю я, подбегая к ним.