— О расследовании. Что оно снова в работе.

Гертруда посмотрела на него так, словно только что поняла причину его визита и осознала, что надо взвесить каждое свое слово. В этот момент в окно забарабанил дождь. И она вдруг рассмеялась.

— Нет. Ты знаешь, мы почти не виделись последние несколько дней. Честно говоря, у меня нет ни малейшего представления о том, когда он вчера вернулся домой. Но, должно быть, было уже поздно, потому что я спала как убитая.

— Значит, вчера вы вообще не виделись?

— Ну как, он был дома до обеда, как обычно. Но тут вдруг пришло какое-то срочное сообщение ему на мобильный, или что-то в этом роде, и ему пришлось уехать.

— И что это было за сообщение?

— Не знаю. Это лучше у него спросить.

— Значит, у тебя просто не было времени рассказать ему.

— Да, можно и так сказать.

Она ничего ему не рассказала.

— Вот и хорошо, — кивнул он. — И я был бы тебе очень признателен, если бы ты и в дальнейшем не рассказывала.

— Но тогда я должна спросить почему? Вы же работаете в одной команде. А теперь ты сидишь здесь и говоришь, что я не должна ничего ему рассказывать. — Она покачала головой. — Я правда ничего не понимаю.

— Гертруда, я знаю, это может показаться странным. — Теперь нужно было оставаться спокойным и говорить не слишком быстро и не слишком медленно. Малейшее колебание — и она все поймет. — Суть в том, что расследование находится на такой ранней стадии, что вопрос в том, можно ли вообще назвать это расследованием. И пока я не соберу немного больше информации, я хотел бы сохранить всю свою работу в секрете.

— Хочешь сказать, что ни Тувессон, ни кто-то другой из команды не знают об этом?

Фабиан кивнул.

— Учитывая, сколько у нас сейчас работы, Тувессон не особенно обрадовалась бы, узнав, что вчера я провел целый час с Рейдаром. — Она все еще сомневалась. Он видел это в ее глазах и решил, что рука уже должна была перестать дрожать, взял графин и налил воду в стакан. — Я не знаю, как Ингвар ведет себя дома. Но на работе он любит поговорить, и я не удивлюсь, если он случайно проболтается на перерыве.

— Можешь быть спокоен, — сказала Гертруда, улыбаясь. — Обещаю, что не буду сплетничать.

— Дело не в том, чтобы сплетничать, а в том…

— Фабиан. Я прекрасно понимаю, о чем идет речь. — Она посмотрела на него с такой серьезностью, которую он не знал, как истолковать. — Если мое молчание означает, что ты сможешь узнать, кто виновен в этом жутком убийстве, то ты его получишь. — Она сглотнула и закрыла глаза. — Я никогда не забуду, как Ингвар пришел домой и рассказал мне о случившемся. — Она достала носовой платок, но слишком поздно — тушь уже слегка потекла. — Как тот судмедэксперт с длинными волосами сумел опознать тело, которое прибило к берегу острова Вен. Ты же понимаешь, они были не просто нашими соседями. Они были нашими друзьями. Мы ужинали вместе, мы с Ингой ходили на йогу каждую неделю. Я до сих пор не понимаю, как кто-то мог подвергнуть другого человека тому, что она пережила перед смертью.