Глава 35
Полицейский по имени Жуан, крепко сбитый и ужасно раздражающий меня парень, наконец-то заканчивает со своими бесконечными вопросами. Наверное, он бесил бы меня меньше, если бы не его привычка издавать после каждого моего ответа утвердительное ворчание.
Директор Митчум входит в коридор, но Шарлотты с ним нет. Я немедленно начинаю паниковать. Что, если она так сильно разочаровалась, что решила оставить меня тут одну разбираться с директором и семейкой Кортни?
Я решаю, что тогда я позвоню Диане, которая не ответит и уж тем более не уйдет с работы. Скажет, что пора быть большой девочкой и уметь постоять за себя.
Я роняю голову на руки.
Передо мной останавливается Митчум – я вижу блестящие носы его коричневых ботинок.
– Элизабет, – говорит он командным голосом.
Когда я поднимаю голову, по моим щекам уже текут слезы. Жуан встает и пересаживается подальше, на стул напротив.
– Почему никто не верит, что Кортни ударила меня первая? Я просто ответила ей. И если позволите, то ответила я надлежащим образом.
Митчум непоколебимо возвышается надо мной.
– Твоя тетя отвезет тебя домой. На территорию школы ты больше не вернешься. Тебе ясно?
Я робко киваю.
– А теперь то же самое вслух, будь добра.
– Ага, то есть да, сэр.
– Если же ты окажешься за школьными воротами, это будет расценено как вторжение на муниципальную собственность, и ты будешь арестована. Миссис Марш вышлет тебе письмо с твоими финальными оценками и необходимыми справками. Я рекомендую тебе найти экстерн, чтобы получить аттестат, или выбрать любой другой способ сдать экзамены за выпускной год. Некоторые общественные колледжи предлагают возможность посещать нужные лекции, если они тебе необходимы. Есть также и несколько других старших школ. Скоро лето, так что найти летнюю школу тебе не составит труда.
Я слушаю молча, боясь, что если рискну заговорить, то голос у меня сорвется.
– Есть вопросы? – спрашивает дирентор.
– Вы хотите сказать, я вообще не могу вернуться?