Светлый фон

– Говнюк? – Капитан изобразил изумление. – Никто мне этого не говорил. Можешь представить себе, какая это сейчас для меня неожиданность?

Говнюк

– А теперь уже вы ведете себя как говнюк.

– Только лишь чтобы донести свою точку зрения. Потому что я знаю, что ты и сам порой не прочь перегнуть палку, и подозреваю, что Мартинес мало от тебя в этом смысле отличается. К добру или к худу, друг мой, но твой сын крепко вляпался.

– Только косвенно.

– Он знал и Тиру, и Сару. Твой старший сын тоже их знал, но дело не в этом. Хотя, черт, может, и в этом. Мне ясно одно: Мартинес просто выполнял свою работу. Ты не имел права вмешиваться, а уж тем более валить его на пол в собственной кухне.

– Наверное. – Еще один глоток. – Но вы не видели, с каким удовольствием он все это проделывал.

– Ты расквасил ему нос.

– Туда ему и дорога.

– А еще сломал два винира.

– Кстати, хорошо, что напомнили. – Порывшись в нагрудном кармане, Френч вытащил осколки фальшивых зубов и бросил их на стол. Капитан слегка позеленел. Френч задрал ноги на стол рядом с ними. Голубые джинсы. Классные лоферы.

– Так он будет подавать заявление?

– Пока что не подал… гм… удалось уговорить его спустить дело на тормозах.

– Вы ведь на самом деле не считаете, что Гибсон имеет к этому какое-то отношение?

– Два дня назад – нет. Ни в коем случае. Но сейчас… – Капитан развел руками так, что Френчу это решительно не понравилось. – Его брата застукали с целым фургоном нелегального огнестрела. Сам Гибби вечно где-то пропадает, связался с еще одним бандитским мотоклубом…

– Просто с «Ангелами», и всего лишь раз.

– Наивный ребенок, пытающийся помочь своему старшему брату… Да, ты мне говорил. Но теперь все далеко не так просто. – Капитан отодвинул свой стакан в сторону, лицо его стало серьезным. – В тот вечер, когда мы арестовали Джейсона за стволы, то прихватили и одного из «Язычников», которым он их продавал. Некоего Дариуса Симмса, типа как их главного авторитета. Слыхал про него?

– Он утверждает, что Джейсон прострелил ему ступню и ногу. Я читал рапорт.

– Не целиком.

Тон капитана не был добрым знаком.