Судья Ледбеттер, прищурив глаза, посмотрела на меня.

– Подойдите, – сказала она. – Какое это имеет отношение к суду, мистер Каллахэн?

– Хотелось бы отметить, что мисс Хэтэуэй на протяжении многих лет сотрудничает с данным свидетелем.

У меня вспотели ладони, прижатые к полированной поверхности судейской скамьи.

– Мы никогда прежде не работали вместе в суде, – сказала я. – Мистер Каллахэн пытается настроить против меня присяжных, показывая, что мы с доктором Купером знаем друг друга лично и в профессиональном плане.

– Мистер Каллахэн? – обратилась к нему судья.

– Ваша честь, полагаю, здесь имеет место конфликт интересов, и я хочу, чтобы присяжные об этом знали.

Пока судья взвешивала наши высказывания, мне вдруг вспомнился тот первый раз, когда Кэти призналась, что знает отца ребенка. Через окно за нами подглядывала полная белая луна, и Кэти замирающим голосом произнесла вслух имя Адама. А всего десять минут назад: «Воспоминания – все, что у меня осталось, а ты выдала мой секрет».

Если Джордж Каллахэн сделает это, он ограбит меня.

– Хорошо, – сказала судья. – Разрешаю вам продолжить допрос.

Я вернулась к адвокатскому столу и села рядом с Кэти. Почти сразу она потянулась к моей руке и сжала ее.

– Давно вы знакомы с защитником? – спросил Джордж.

– Двадцать лет, – ответил Куп.

– А правда, что у вас с ней не только профессиональные отношения?

– Мы с ней давние друзья. Я бесконечно ее уважаю.

Джордж смерил меня взглядом с головы до ног, и в тот момент у меня возникло сильное желание двинуть ему в зубы.

– Друзья? – настаивал он. – Ничего больше?

– Это вас не касается, – отпарировал Куп.

Прокурор пожал плечами:

– Так же думала и Кэти, и посмотрите, куда это ее завело.