— Сюда, — Паула открыла дверь пластиковой карточкой.
Энди вошла в комнату в конце коридора. Свет внутри уже горел. Две огромные кровати, телевизор, стол под зеркалом, круглый столик с двумя стульями. Ванная располагалась у двери. Шторы закрывали окно, которое, вероятно, выходило на парковку.
Паула бросила пластиковые пакеты из продуктового на стол. Вода, фрукты, чипсы.
Энди шмыгнула носом. Сглотнула сгусток крови. Чувство было такое, словно всю левую часть ее лица облили горячей водой.
— Так. — Рука Паулы по-прежнему оставалась на рукоятке пистолета. — Теперь вой и причитай сколько хочешь. Все это крыло пустое, да и в любом случае это не такой отель, где люди будут обращать внимание на крики какой-то девицы.
Энди посмотрела на нее со всей возможной ненавистью.
Паула осклабилась, упиваясь ее яростью.
— Если хочешь пописать, то сделай это сейчас. Дважды я предлагать не буду.
Энди попыталась закрыть дверь ванной, но Паула ей не позволила. Она наблюдала за мучительными попытками Энди сесть, не напрягая мышцы живота. Энди громко ойкнула, когда все-таки приземлилась на унитаз. Ей пришлось упереться подбородком в колени, чтобы справиться с болью. Обычно мочеиспускание при людях смущало Энди, но после нескольких часов в машине проблем с этим не возникло.
Совсем другое дело было снова встать. Только у нее начали выпрямляться колени, как она снова со стоном уселась обратно на унитаз.
— Господи боже, — Паула подняла Энди за локоть. Она застегнула молнию и пуговицы на джинсах Энди, словно ей было три, а потом толкнула ее обратно в комнату. — Иди, сядь за стол.
Энди, все еще согнувшись, медленно дошла до хлипкого стула и свалилась на него. В ее бок словно ударила грозовая молния.
Паула выдвинула из-под стола второй стул.
— Когда я что-то говорю, ты должна это делать.
— Пошла ты, — слова сорвались с губ Энди прежде, чем она успела подумать.
— Пошла
Энди дернула цепочку. Стол оглушительно загромыхал. Она прижалась лбом к столешнице.