Дикки застыл. Он поднял взгляд к часам напротив — было двадцать минут десятого…

IX

IX

— Брось пистолет! — приказал Хиллоран.

Дикки послушался.

— Отшвырни его ногой.

Он так и сделал.

— Теперь можешь повернуться.

Дикки медленно обернулся. Хиллоран, с пистолетом в каждой руке — своим и Дикки, — стоял, прислонившись к переборке у двери, и победно ухмылялся. Снаружи дожидалась вереница матросов. Хиллоран сделал им знак заходить.

— Я ждал этого, разумеется, — сказал Дикки.

— Ах ты умничка! — съязвил Хиллоран. Обернувшись к матросам, он указал пистолетом: — Обыскать его и связать.

— Я не намерен сопротивляться.

Дикки невозмутимо подчинился обыску. Найденную в кармане пиджака записку передали Хиллорану, который только взглянул на нее и отмахнулся.

— Что-то подобное я и подозревал. Ты будешь рад услышать, Дикки, — я видел, как Одри подсовывала ее тебе под дверь. Повезло!

— Очень, — согласился тот бесстрастно. — Похоже, тебя она провела почти так же, как меня. Мы практически братья по несчастью.

— Провела тебя?!

Дикки поднял брови.

— Разве ты ничего не слышал через дверь?

— Все слышал.

— Тогда ты должен был понять, если только не круглый дурак.