Он даже не шелохнулся от ее прикосновения. Дыхание его было поверхностным и слишком медленным.

Христиан присоединился к ней.

– Что с ним не так? – спросила Эрин. – В Стокгольме он оправился куда быстрее. Почему же Томми не исцеляется сейчас?

– Не ведаю, – негромко прошептала Батори, подняв на нее полные горя глаза, застав Эрин врасплох глубиной своих чувств. – Но я слыхала, как Искариот сказал, что клинок, коим он воспользовался, может губить ангелов. Даже ныне я слышу, как его юное сердечко продолжает угасать. Должно быть, дело в этом ноже.

Графиня отвела волосы со лба мальчика.

Бернард опустился на одно колено.

– Позвольте мне вложить Евангелие в руки Томми, – проговорил он. – Быть может, его благодать спасет отрока.

Батори бросила на него хмурый взгляд.

– Возлагаешь свои чаяния на очередную святую книгу, поп? Ужель другая послужила нам на славу?

И все же графиня не воспротивилась, когда кардинал сложил руки мальчика на груди. Даже она понимала, что хоть плохонькая надежда лучше, чем никакая.

Бернард благоговейно вложил книгу ему в руки. Едва коснувшись его кожи, обложка на миг просияла золотым светом, но затем вновь потемнела.

Веки Томми затрепетали и распахнулись.

– Мама?..

Графиня склонилась над ним, и слеза упала мальчику на щеку.

– Это Элисабета, мой бравый вьюнош, – промолвила она. – Мы свободны.

– Открой книгу, сынок, – призывал Бернард. – И спаси мир.

Пророчество эхом прозвучало в голове Эрин.

Трио предвозвещенное должно доставить сию книгу Первому Ангелу для благословения…

Она переводила взгляд с Руна на Джордана, а с него – на Батори.