— Ничего, попробуй.

Хейвз постучал по стеклу, взглянул на Кареллу, подождал и постучал снова. Потом взялся за ручку и подергал дверь.

— Есть тут кто-нибудь? — прокричал он.

— Не сорвите дверь с петель, — послышался голос.

— Ну, слава 6oiy, — сказал Карелла.

— Кто там? — спросил голос за дверью. .

— Полиция, — ответил Хейвз. '

— Что вам нужно? — спросил голос.

— Мы хотим поговорить с Везучими ребятами, — сказал Хейвз.

— Минуточку, — ответил голос.

— Глупейший разговор, — прошептал Хейвз Карелле.

Дверь открылась. Человеку, стоявшему на пороге, было, наверное, лет девяносто. Он опирался на палку и недружелюбно поглядывал на детективов. Старика мучила одышка, впалую грудь раздирали хрипы, рот его дергался, глаза беспомощно моргали.

— Покажите, — прохрипел он.

— Что показать, сэр? — спросил Карелла.

— Ваши удостоверения.

Карелла открыл бумажник и показал полицейский жетон. Старик долго рассматривал его, потом спросил:

— Вы не из полиции НьЮ-Эссекса?

— Нет, сэр.

— Я так и подумал, — проговорил старик. — Что вам надо?

— Джордж Лэссер был убит вчера, — сказал Карелла. — Насколько нам известно, он принадлежал к…