Но сперва нужно с американцами разобраться. Астронавты вскоре спустятся по трапу и пойдут к его Луноходу.
44
44
В ЦУПе празднование устроили интенсивное, но короткое. Взлетели в воздух кулаки, послышался рев торжествующих возгласов, перемежаемых вздохами облегчения, – напряжение наконец-то спало; несколько человек отбили друг другу пятерню. И тут же вернулись к работе, чтобы с «Бульдогом» все было в порядке, а команда полностью оделась и приготовилась к выходу на Луну. Подлинная цель миссии еще не выполнена.
Каз поднял трубку телефона у пульта для звонка в Вашингтон, как его и проинструктировали. Он услышал два гудка, после чего в трубке глухо стукнуло, как бывает, когда поднимают гарнитуру.
– Агентство национальной безопасности, офис генерала Филлипса.
– Привет, Джен, это Каз Земекис, генерал доступен?
– Конечно, лейтенант-коммандер Земекис. Секундочку.
Щелчок, затем спокойный, полный теплоты голос Филлипса:
– Каз! Надеюсь, у тебя хорошие новости?
– Да, сэр, они успешно сели на Луну и, по состоянию на 12:17 времени Восточного побережья, готовятся к выходу на поверхность. Полагаю, Чад спустится по трапу приблизительно через три часа.
– А насколько близко удалось подобраться к советскому роверу?
– Мы еще не можем точно оценить дистанцию, но Чад сел в прямой его видимости.
– Превосходно! Совсем как у Пита на «Аполлоне-12».
В ноябре 1969 года, сразу после ухода Филлипса из НАСА, была осуществлена вторая высадка людей на Луну, и посадочный модуль опустился в пятистах тридцати восьми футах от американского зонда «Сервейер-3», так что экипаж в ходе лунных прогулок забрал с него детали.