Оператор «Бульдога» покачал головой:

– Нет, руководитель, они абсолютно независимы. Наверное, так совпало.

Джин Кранц недовольно заворчал. Он ненавидел совпадения.

* * *

Голос Майкла с лунной орбиты скрипнул:

– Хьюстон, это «Персьют». Я только что завершил пролет прямо над ними и готов поделиться с вами увиденным.

Каз полагал, что хорошие новости не помешают.

– Вперед, «Персьют».

– Прямую длинную линию борозды на склоне заметить было легко, а следы колес Лунохода отражают свет иначе, и это тоже помогало. Наведя секстант, я с трудом, но различил «Бульдог» на поверхности. – Майкл говорил с нескрываемой гордостью. Работа деликатная. Некоторым пилотам командных модулей такое задание не удавалось.

– Отличная работа. У тебя ястребиный глаз!

– Я посмотрел в место, которое, как мне показалось, имел в виду Чад, и там несколько теней видны. Но одна кажется более черной и резкой. Контуры ее напоминают полумесяц.

– Понял. А где она расположена относительно ЛМ?

Майкл представил себе длинную борозду и пятнышко «Бульдога».

– Примерно на полпути к борозде и немного к северу. Чаду, вероятно, лучше направиться под углом около тридцати градусов влево от «Бульдога», как возвращаться надумает.

– Спасибо, Майкл, превосходные разведданные!

* * *

Чад вытащил из тележки длинные щипцы. Видеокамера отключилась, и в Хьюстоне его не видят.

Как-то уж слишком легко!

Он обошел Луноход с передка, согнулся и помахал в омароподобный глаз камеры. Он был уверен, что маленькая антенна на верхушке ровера не передает Москве видео в реальном времени; все, что они видят, – это размытые статичные кадры. Он подержал руку поднятой достаточно долго, чтобы картинка у них успела сформироваться.