– О боже, он ведь…

– Заткнись, с ним всё в порядке! Отец? Ну очнись же наконец! Огонь…

– Пожалуй, стоит понести его.

– Хорошая мысль. Ричард, сможешь…

Моисей приподнял веки, и острая боль сразу пронзила ему череп. Один глаз так до конца и не открылся.

– Со мной все нормально, – прошептал он. – Дайте мне минутку.

Поднял взгляд – воздух был густым от дыма. Что случилось? Он что – упал, или же…

А-а… Абихейл… Это была Абихейл. Каким-то невероятным образом она оказалась здесь.

– А где Дилайла? – прошелестел он.

– Ее тут нет. – Встревоженный голос Анны. – По-моему, кто-то видел, как она убегает в лес. Это она такое с тобой сделала?

– Нет. – Он застонал, попытавшись сесть. В голове у него болезненно пульсировало. – Это моя дочь.

Моисей вприщур уставился на собравшихся. Невероятно, но Бенджамин все еще держал на руках младенца. Но кроме него… их осталось не так уж и много. Всего восемь человек. Как такое возможно? Где остальные?

– Твоя… твоя дочь? Эта тетка из полиции? – спросила Анна, округлив глаза.

– Да. – Моисей встал и огляделся. – А что…

Голос его сам собой затих, когда он увидел окружающую обстановку.

Пожар бушевал уже совсем неподалеку. Огромный. Величественный. Раскинувшийся по всему горизонту, и посередине его в небеса вздымался разбухающий на глазах столб дыма. Огонь осветил ночь, превратив ее в день.

– «Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, – пробормотал Моисей, – а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью»[38].

– Это и в самом деле грандиозно, – согласилась Анна. – Но нам надо уходить. Пожар распространяется и в этом направлении тоже. К счастью, ветер в основном уносит его от нас, так что у нас есть какое-то время. Можно выйти на дорогу через ранчо, видишь? Эта часть уже сгорела, так что там можно пройти. А как только мы выберемся на шоссе…

– Никуда мы не уходим, – перебил он ее. – Так Бог помогает нам отыскать дорогу в ночи. Помогает найти Дилайлу. И мою дочь.

– Отец, нам нельзя здесь оставаться, – нетерпеливо возразила Анна. – Мы видели, как она бежала вон в ту сторону. Видишь? Прямо в огонь. Не можем же мы…