– Роген, что вы имеете в виду? – спросил лже-Купер, и ужас в его голосе звучал идеальным продолжением мелодии безумия вокруг. – Пожалуйста, объясните.

Глаза у него были золотыми, но никому, кроме Джеммы, не было до этого дела.

– Ты, сукин сын, – выдохнула она, – хитрый ублюдок!.. Никто, кроме меня, не заметил бы. Для них настоящий Купер всего лишь фотка в досье! Отличный был план, да?!

Она видела, как Кэл снова сделал шаг вдоль стола, и сама двинулась прочь:

– Я думала, он просто не отошел от шока! То, как его слова не клеились друг с другом, то, как он себя вел, он почти меня одурачил! Да послушайте вы меня!

На последних словах она сорвалась на крик. Золотые глаза напротив почти сияли в темноте, и она могла поклясться, что удивленная гримаса на этом чужом лице – кривляния! Скрывающие! Улыбку!

– Он только притворяется Купером! Но я, я знаю, черт, вашу мать, я знаю Купера! Поэтому ты пытаешься вывести меня из игры, да? Это ведь ты все устроил! С самого начала! – горло засаднило. Золотое сияние слепило глаза, и комната вокруг потеряла фокус, заставляя Джемму двигаться в его сторону почти наугад. – Ты, тварь, пытаешься от меня избавиться?!

– Твою мать! Роген!

– Нет! – заорала Джемма. – Я, черт возьми, закончу!

– Джемма!

Крик Кэла обжег уши, вернув комнате четкий фокус. На мгновение Джемма растерялась: он никогда на нее не кричал. Кэл вообще никогда не повышал голос до крика, ему никогда этого не требовалось, он никогда не…

– Джемма, – повторил он. – Смотри на меня. На меня, Джемма! – она медленно повернула к нему голову. – Хорошо. А теперь. Положи. Оружие. На стол.

Джемма посмотрела вниз.

В ее руке был зажат пистолет.

35. Внутри уравнения