– Я не готов к этому, – сказал Норман.
– Норман, – повторил Кэл, – пожалуйста. Возьми себя в руки. Сейчас ты нужен мне с трезвой головой на плечах.
Звучало издевательски – трезво здесь не мыслил больше никто.
Не только Джемма.
Норман стал отступать в сторону двери. Он дождался, пока Кэл придет, – это была единственная причина, почему он тут стоял. Боялся, что без Кэла между Доу и Джеммой что-то пойдет не так.
Стоял и слушал, пока силы это выносить медленно таяли.
– Ты не можешь просто спрятаться, Норман, – последнее, что успел сказать Кэл. – Ты…
Норман закрыл за собой дверь и привалился к ней лбом с другой стороны, отсекая слова Кэла; он не разобрал окончания.
– Мистер Эшли? – раздался за его спиной слабый голос Киарана. – Вы… вы в порядке?
Норман не смог ответить.
Он не был в порядке.
Когда Кэл зашел в столовую, Джемма уже не кричала.
Свет совсем потускнел – он превратил комнату в обитель теней, положив их длинные мазки всюду: на стенах, на полу, на мебели, на мрачных лицах. Было тихо.
– А, явился. Ну что? – выплюнул Доу, не поворачиваясь к нему. – Хорошо отдохнул?