Он сидел с тяжелым револьвером в руке, вспоминая резкий запах смазки и то, как ловкие руки отца терли тканью рукоять и ствол. Как лампу Аладдина, подумал однажды Крис, ожидая чуда.
Он вспомнил рассказы отца об этом револьвере, об Элиоте Нессе и Аль Капоне, о подпольных барах, тайных облавах и джине с тоником. Отец говорил Крису, что этот револьвер помогал внедрять в сознание людей правосудие. Потом Крис вспомнил свою первую охоту на оленя, не ставшую чистым убийством. Крис с отцом загнали животное в лес, и оно улеглось на бок, тяжело дыша. «Что мне делать?» – спросил тогда Крис, а отец поднял ружье и выстрелил. «Избавил его от мучений», – сказал он.
Крис залез в нижнюю часть оружейного шкафа и достал пули 45-го калибра. Эмили не дурочка, она захочет взглянуть и на пули. Закрыв глаза, он представил себе, как она подносит ко лбу потускневший серебряный ствол, как он поднимает руку и отводит револьвер от ее головы, если до этого дойдет.
Это было эгоистично, но так просто: он не мог позволить Эмили убить себя. Когда прожил с человеком всю жизнь, невозможно представить, как станешь жить в мире без этого человека.
Он остановит ее. Остановит.
Но он не дал себе труда задуматься о том, почему вместо одной пули положил в карман две.
Сейчас
Сейчас
Гас сидела на краю кровати, разглаживая на ногах колготки. Теперь одежда, в оцепенении подумала она. Открыв дверь гардеробной, она достала простое темно-синее платье и подходящие лодочки на низком каблуке. Она наденет жемчуг – элегантно и скромно.
В зал суда ее не допустят. Перед дачей показаний свидетелей изолируют. По всей вероятности, сегодня ее не вызовут, возможно, даже и не завтра. Она наряжалась на тот случай, если увидит Криса, пусть даже мельком.
Гас слышала звук бегущей воды в ванной, где брился Джеймс. Можно было подумать, они идут на званый обед или на встречу с кем-нибудь из учителей. Но это было совсем не так.
Выйдя из ванной, Джеймс увидел сидящую на кровати в бюстгальтере и колготках Гас. Она прикрыла глаза и согнулась, мелко и часто дыша, словно пробежала милю.
Мелани и Майкл вместе вышли из дому. Ее ноги вязли в мягкой почве, каблуки испачкались. Открыв дверь своей машины, она без слов залезла внутрь.
Майкл сел в свой пикап. Он ехал следом за женой на всем пути по Вуд-Холлоу-роуд, уставившись взглядом в ее машину. По сторонам широкого заднего окна у нее было два стоп-сигнала, а ниже, по бамперу, шла дополнительная цепочка стоп-сигналов. Когда Мелани нажимала на тормоз, все лампы вспыхивали и казалось, машина улыбается.