– Да. – Голос ее разнесся по всему залу. – Клянусь!

Джордан не понимал, что – черт побери! – стряслось с Гас Харт. Каждый раз, как он видел ее – господи, даже в тот вечер, когда местная полиция арестовала ее сына, – она казалась ему выдержанной и очень привлекательной, с этой копной рыжеватых кудряшек. Однако сегодня, в тот день, когда она нужна была ему безупречной, Гас была в полном раздрае. Волосы выбивались из-под наспех завязанного пучка, бледное измученное лицо без косметики, обкусанные до крови ногти.

Роль свидетеля действует на людей по-разному. Некоторым нравится порисоваться. Других это приводит в восторг. Большинство берутся за выполнение этой задачи с изрядной долей уважения. По виду Гас Харт можно было заключить, что она предпочла бы находиться в любом другом месте, но только не здесь.

Расправив плечи, Джордан подошел к ней:

– Не могли бы вы назвать для протокола свое имя и адрес?

Гас наклонилась к микрофону:

– Огаста Харт. Бейнбридж, Вуд-Холлоу-роуд, тридцать четыре.

– Не могли бы вы сказать, кем приходитесь Крису?

– Я его мать.

Джордан повернулся спиной к присяжным и Барри Дилейни и улыбнулся Гас, надеясь снять напряжение. «Расслабься», – сказал он про себя.

– Миссис Харт, расскажите нам о вашем сыне.

Взгляд Гас беспокойно заметался по залу суда. С одной стороны она увидела Мелани с каменным лицом и Майкла со сжатыми на коленях руками, с другой – Джеймса, еле заметно кивавшего ей. Она беззвучно открыла и закрыла рот.

– Крис – очень хороший пловец, – наконец сказала она, и Джордану пришлось изменить свой подход.

– Хороший пловец?

– Он держит школьный рекорд на дистанции двести метров баттерфляем, – пояснила она. – Мы очень им гордимся. Его отец и я.

Пока она не успела еще больше отклониться от намеченного хода свидетельства, Джордан упредил ее:

– По вашему мнению, он ответственный? Надежный?

Он чувствовал за спиной присутствие Барри, которая в замешательстве обдумывала, стоит ли выражать протест Джордану, задающему главному свидетелю наводящие вопросы.