– Взгляни на этот дом, Кейт. Он прекрасен. Брайони повезло, что Хит приютил ее. Ты знаешь, что бывает с молодыми бездомными девушками?

– Уж точно не страшнее того, что творится здесь!

По ту сторону двери повисает напряженная тишина.

– Я не собираюсь стоять и выслушивать, как ты оскорбляешь моего мужа, – в конце концов произносит она.

– Оливия…

– И вот тебе совет – не доверяй Брайони. Ведь я здесь из-за нее.

Я бледнею, и меня сразу лихорадит и тошнит.

– Что?

– Пока, Кейт.

Я слушаю ее удаляющиеся шаги по коридору. Когда она уходит, я хватаю с кровати подушку и прижимаюсь лицом. Наружу рвется ужасный, первобытный крик – никогда не думала, что я способна на такие звуки. Я никогда не испытывала такой ярости.

* * *

Когда Брайони приносит обед, я тут же набрасываюсь на нее:

– Оливия сказала, что она здесь из-за тебя! Что это значит?

На ее лице мелькает паника, но она быстро берет себя в руки и как ни в чем не бывало ставит поднос на комод.

Я надвигаюсь на нее:

– Ну?

Она убирает выбившуюся прядь и холодно смотрит на меня:

– Это не совсем так.