Светлый фон

– Мне не нравится, как это звучит… Нет. Ответ отрицательный. Так что не надо…

– Мне нужно все, что ты сможешь накопать на Мерфи.

– Что?! – шипит он, понижая голос. – Совсем чокнулась, Лайла?

– Просто сделай это, Тик-Так. Я бы не просила, если б это не было важно.

– Считай, что ничего ты не просила.

– Я сказала, что буду у тебя в долгу, – говорю я, доверительно понизив голос. – Это очень важно. Мне нужно, чтобы ты сделал это и чтобы это осталось между нами.

– Черт возьми, Лайла… Ты меня в гроб вгонишь. Ты будешь у меня в очень большом долгу!

– Давай надеяться, что этим все и ограничится, – говорю я, после чего сразу же отсоединяюсь.

Хватаюсь за раковину и думаю о словах Мерфи: «Мы оба знаем, что вы отлично разбираетесь в двойной жизни и хороших актерах. Все не те, кем кажутся».

Он прав. Все и вправду не те, кем кажутся. В отличие от меня. До сегодняшнего дня я воспринимала Мерфи исключительно с внешней стороны. И пропустить змею в траве под ногами опасно не только для меня, но и для других агентов, которые работают под его началом. Что, как ни странно, возвращает меня к Кейну и единственной хорошей вещи, которую я могу сказать об этом человеке на данный момент: я знаю, кто он и что он собой представляет. Я не уверена, что в моей жизни есть еще кто-то, о ком я могу сказать это прямо сейчас.

Хотя нет.

Рич.

Рич.

Он хороший парень – на самом деле хороший парень, которого собирается съесть большой злой волк, которым является Кейн. И как бы я ни злилась на Рича прямо в данный момент, тому есть веская причина. Он не только наживет себе неприятности, с которыми не в состоянии справиться, – он создаст для Кейна рычаг давления на меня. Надо как-то удалить его со сцены.

на самом деле

С этой мыслью я не задерживаюсь у раковины. Захожу в гардеробную и, придерживаясь нью-йоркской темы, к которой тяготею с момента приезда сюда, надеваю черные джинсы и черный свитер с V-образным вырезом, а также ботинки от «Шанель». Это универсальный шаблонный образ, который всегда нравился моему бывшему боссу в Нью-Йорке, – ничем не выделяющийся, потому что выделяться нужно не мне, а преступникам.

Одевшись, я понимаю, что моя наплечная кобура все еще лежит на кресле в спальне, где, по-видимому, ее оставил Кейн. На сей раз выбираю поясную кобуру, до которой в случае чего легче дотянуться. Как только она оказывается на месте, хватаю свою сумочку размером с бумажник – тоже от «Шанель», потому что этот город просто помешан на брендах, – и, перекинув ее ремешок через грудь, пристраиваю ее на противоположном бедре. Потом надеваю черный жакет от «Шанель» и считаю, что полностью экипирована.