Светлый фон

– К чему это ты клонишь?

– Начнешь давить слишком сильно, слишком очевидным образом, и можешь в итоге погибнуть.

– Мне в любом случае приходится думать не только о собственной жизни.

– У нас с тобой был уговор. Ты держишься подальше от Романо.

– У нас и вправду был уговор, – соглашаюсь я. – Ты должен был найти киллера по прозвищу Призрак. Хотя сейчас эта кликуха не только звучит для меня слишком уж буквально – не похоже, что мне он вообще нужен. По крайней мере, сейчас. Если только у него нет этой кровавой татуировки.

– А кто сказал, что у него ее нет?

– Ты хочешь сказать, что есть? – парирую я.

– Вы собираетесь упустить возможность пообщаться с одним из самых известных наемных убийц в истории, агент Лав?

– Это не ответ, – бросаю я.

– Ты хочешь сказать, что это был не тот ответ, которого ты хотела?

– Давай не будем торговаться. Призрак – по-прежнему подозреваемый в этих убийствах. Ты все еще должен его мне, но это не меняет того факта, что мне нужно пообщаться с Романо. Я позволю тебе устроить такую встречу, если тебе от этого станет легче. И ты давишь на меня.

– Да. Давлю. Случись что с Романо, его люди не только нацелятся на меня – вероятность того, что нам передадут еще одно сообщение, будет равна нулю.

– Мне нужно поговорить с ним, Кейн.

– Ладно. Так и быть. Ты предпочитаешь, чтобы Романо был связан в гараже или в гостиной?

– Ха-ха… Просто обхохочешься. Приятно видеть, что с тех пор, как я уехала, у тебя появилось чувство юмора. Как раз его-то тебе и не хватало. Но шутки в сторону: я сама поговорю с Романо, хотя если у тебя есть какие-то наводки, то я буду только рада их получить. Любимый ресторан для встреч… Любимое кафе… Положись на меня.

– Ты никогда не доберешься до него без меня.

– У меня больше возможностей, чем ты думаешь, – говорю я. – Если только он не мертв и ты действительно говоришь мне всю правду и ничего, кроме правды.

Выражение лица Кейна становится напряженным, и проходят секунды, прежде чем он лезет в карман и достает что-то похожее на одноразовый телефон и набирает номер, после чего включает громкую связь.

– Hola [22], – доносится из динамика старческий голос.

Hola