– Привет, старик, – говорит Кейн.

– Pinche [23], Кейн Мендес! У меня для тебя больше ничего нет.

– Все еще побаливают косточки от веревки? – продолжает Кейн. – Скоро станет получше, и мы сможем проделать это еще разок.

– Чего ты хочешь и почему, черт возьми, я на громкой связи?

– Здесь Лайла. Агент Лайла Лав.

– Ну конечно, – говорит старик. – Тебя ведь возбуждает все запретное. Равно как и агент Лав.

– Романо… – начинаю я.

– Что бы вы ни хотели знать, агент Лав, – перебивает меня Романо, – я ничем не могу вам помочь. Мне дали анонимный совет, чтобы помочь мне, а не вам.

– Зачем кому-то вообще вам помогать?

– Ты ей ничего не сказал, Кейн? – спрашивает он. – Или она проверяет твой ответ?

– Отвечай на вопрос, – бросает тот.

– Вы умрете, агент Лав, – говорит старик, – и Кейн первым делом посмотрит на меня. И в этот момент он будет в ярости и многие другие тоже.

– Вчера вечером вы потеряли двух человек, – говорю я. – Это сделал Кейн?

– А что он сам говорит? – спрашивает он.

– А вы что скажете? – парирую я.

– Нет, – отвечает старик. – Он этого не делал.

– Тогда кто это сделал? – нажимаю я.

– Если б я знал, – говорит он, – то все равно бы вам не сказал.

Конечно, не сказал бы, так что оставляю эту тему и сосредотачиваюсь на вопросе, который следовало бы задать Кейну: