Соединенные Штаты, неоднозначно относившиеся к идее возрождения европейских колониальных империй, отказались снабдить Францию более современными самолетами. Однако в июне 1950 г. начало войны в Корее превратило действия Франции в Индокитае из колониальной кампании в антикоммунистический крестовый поход. США оперативно поставили Франции истребители-бомбардировщики
В ответ на подобную тактику бойцами Вьетминя применялся ряд приемов, позволявших избегать французской авиации. Вьетнамцы создавали подземные туннельные комплексы, передвигались ночью или под прикрытием деревьев, использовали защитные сетки и прочие виды камуфляжа и вступали в бой с французскими войсками лишь на близком расстоянии (чтобы избежать огня артиллерии). В отличие от европейцев, бойцы Вьетминя сражались за свою страну и были готовы к серьезным потерям. Они не только развивали свою тактику, но и приобретали все больше вооружений лучшего качества. Когда в 1949 г. в Китае коммунисты победили правительство Гоминьдана, войска Вьетминя стали проходить подготовку и получать оружие на территории Китая, вне досягаемости французской армии. В сентябре 1950 г. бойцы Вьетминя захватили французские заставы на китайской границе, получив в свое распоряжение 13 артиллерийских орудий, 125 минометов, 940 пулеметов, 1200 пистолетов-пулеметов, 8000 винтовок и 1300 тонн боеприпасов – всего этого было достаточно для вооружения целой дивизии[768]. Для европейцев дело начало принимать дурной оборот.