^{197} Robert A. Carlson, The Quest for Conformity: Americanization Through Education (New York: John Wiley, 1975), p. 6–7.

^{198} Louis Brandeis, Address, Faneuil Hall, Boston, July 4, 1919, quoted in John J. Miller, The Unmaking of Americans (New York: Free Press, 1998).

^{199} John F. McClymer, «The Federal Government and the Americanization Movement, 1915–1924», Prologue, 10 (Spring 1978), p. 24; Ronald Fernandez, «Getting Germans to Fight Germans: The Americanizers of World War I», The Journal of Ethnic Studies, 9 (Summer 1981), p. 61.

^{200} Carlson, The Quest for Conformity p. 113; Edward George Hartmann, The Movement to Americanize the Immigrant (New York: Columbia University Press 1948), p. 92; Henry Ford, quoted in Otis L. Graham and Elizabeth Koed, «Americanizing the Immigrant, Past and Future», The Social Contract, 4 (Winter 1993–94), p. 101; Gerd Korman, Industrialization, Immigrants and Americanization (Madison: State Historical Society of Wisconsin, 1967), p. 147, 158–59; Higham, Strangers in the Land, p. 244–45.

^{201} Higham, Strangers in the Land, p. 249.

^{202} Carlson, The Quest for Conformity, p. 89–90.

^{203} John F. McClymer, «The Americanization Movement and the Education of the Foreign-Born Adult, 1914–25», in Bernard J. Weiss, ed., American Education and the European Immigrant, 1840–1940 (Urbana: University of Illinois Press, 1992), p. 98; McClymer, «The Federal Government and the Americanization Movement, 1915–1924», p. 40; Hartmann, The Movement to Americanize the Immigrant, p. 64ff.