В конце февраля 1944 года К. К. Квашнину поступил приказ переправиться в Югославию, в советскую военную миссию при штабе И. Б. Тито в качестве офицера связи и советника по диверсионной деятельности.

Но в советской миссии в Лондоне ничего не знали ни об обстановке, ни об условиях предстоящей работы в Югославии. Немного поразмыслив, Константина решили отправить на место в «полном блеске»: офицерскую форму шили на заказ. Решение был неудачным, что выяснилось уже позднее, в горах.

Перед дальнейшим изложением сделаем небольшое отступление.

«Смерть фашизму! Свободу народу!» — так приветствовали друг друга партизаны Югославии. В это время гитлеровские войска при поддержке усташей — местных фашистов — оккупировали все крупные города, заняли морское побережье, контролировали дороги и кровавой рукой устанавливали «новый порядок».

Гордый и по-южному темпераментный народ поднялся на борьбу за освобождение своей Родины. Горы и леса стали базой для маневренной тактики боевых отрядов, а захват оружия у врага — арсеналом партизанской войны. Во главе национального движения встал бывший коминтерновец Иосип Броз Тито.

Особый размах партизанской войны отмечался в конце 1943 года, когда Красная армия начала крушить немецкие войска, изгонять их со своей территории. Наладилась регулярная помощь вооружением и специалистами из Советского Союза. Это было частью общей задачи по ускорению разгрома гитлеровской Германии.

В начале 1944 года для связи, всесторонней помощи и координации действий к штабу Тито была прикомандирована советская военная миссия. Миссию возглавлял крупный военный специалист, генерал-лейтенант Николай Васильевич Корнеев. В состав миссии входили советники по разнообразным военным и политическим вопросам. Среди советников были, в частности, заместитель министра финансов Бодров, заместитель председателя правления Госбанка Геращенко (отец будущего председателя Центрального банка России), ряд руководителей партизанского движения и много других специалистов.

Свою военную миссию при штабе Тито создали и англичане под руководством генерала Фицроя Маклина (он стал прообразом Агента 007 в знаменитой «Бондиане»). В состав миссии в качестве офицера связи входил и сын премьер-министра Великобритании Рандольф Черчилль.

Попасть в партизанский край можно было только по воздуху. Первая группа офицеров советской военной миссии, прибывшая раньше Квашнина, для бесшумного преодоления линии фронта использовала планеры.

Работа в миссии не была слишком рискованной. Проводились мероприятия по консолидации действий югославских партизанских отрядов, а также осуществлялась посильная помощь специальным группам, прибывающим из Центра. В начале мая 1944 года была даже проведена специальная практическая конференция для молодых руководителей партизанских соединений и вожаков молодежных объединений по совершенствованию диверсионной деятельности в отношении захватчиков и отрядов усташей.