В 1962 году у нее диагностировали эмфизему легких. Она сократила количество выкуриваемых сигарет до “сравнительно умеренной нормы”, закрыла офис, продала дом в Западном Голливуде и переехала в маленькую квартиру. В кои-то веки, в возрасте 72 лет, она наслаждалась ничегонеделанием, рассказывая подруге, что ей “не о чем больше заботиться. По состоянию ума я сейчас идеальный бездельник, валяющийся на пляже, дремлющий на солнышке, которому важно только, чтобы его не беспокоили и никто не заслонял ему солнце!!!”

Она умерла в апреле 1963 года, предварительно упаковав и надписав подарки друзьям и родным. Среди множества речей, отдававших дань ее достижениям, один из ее друзей, будущий федеральный судья Джон Дж. Сирика – который десятилетие спустя станет председателем на Уотергейтском процессе, – произнес: “Будь на Мейбл брюки, она стала бы президентом”.

* * *

После поражения на процессе Римуса Чарли Тафт написал оправдательную статью для “Уорлд уорк”, озаглавленную “И это называется правосудие!”, в которой объяснял проигрыш двумя причинами: стремлением общества следовать неписаным законам и позицией граждан немецкого происхождения, живущих в Цинциннати. “Они таят в своих душах неприязнь к сухому закону, для них это условность, а не доктрина. Этим людям Римус представляется гениальным соплеменником, который великодушно снабжал их хорошим виски”. Тафт оптимистично выражал надежду, что “данное дело обязательно принесет пользу, если уроки, преподанные им, будут усвоены обществом и нашими законодателями”.

По крайней мере, в этом Тафт оказался прав. В ответ на вердикт, вынесенный Римусу, Национальный комитет по вопросам преступности, возглавляемый бывшим военным министром Ньютоном Д. Бейкером, созвал специальную комиссию для изучения проблемы признания невменяемости судом присяжных. Комиссия под руководством Этель Рузвельт Дерби, дочери бывшего президента Теодора Рузвельта, выпустила отчет, резко критикующий современную практику: “Абсолютно нелепо доверять сложный вопрос определения психической состоятельности обвиняемого дюжине профанов, заведомо неспособных разобраться в этом вопросе на основании собственных знаний или опыта, что столь очевидно было продемонстрировано в недавнем деле Джорджа Римуса в Цинциннати”. Комиссия рекомендовала, чтобы впредь вменяемость подсудимого определяли незаинтересованные медицинские специалисты, а не присяжные.

Тафт не сумел остаться на второй срок в должности окружного прокурора. На следующие десять лет он отошел от политики, но затем был избран в Городской совет Цинциннати, где прослужил три срока. На заседаниях он украдкой слушал трансляции с матчей команды “Цинциннати Редз”, пряча наушник под волосами. С 1955 по 1957 год он был мэром города, причем настолько любимым публикой, что заслужил прозвище “Мистер Цинциннати”.