Остаток жизни Додж прожил в Мичигане, вне поля зрения общественности, в 1950-м тихо женился на женщине по имени Рут Рэндалл. Скончался 26 ноября 1968 года, в возрасте 77 лет.

* * *

До самого конца своей службы в Министерстве юстиции Мейбл Уокер Виллебрандт приходилось терпеть регулярные напоминания о ее связи с Римусом и Доджем. Стряпчий из Филадельфии интересовался, почему Доджу “заткнули рот, приструнили и вообще не позволили” дать показания на процессе Римуса. Политик из Мобайла, штат Алабама, назвал Римуса “отребьем Америки” и выразил надежду, что его таки депортируют в Германию. Неизвестная дама из Прайс-Хилл в Цинциннати поведала о подслушанном ею диалоге между двумя адвокатами: “Ну, вам же известно, Римусу сошло с рук убийство, не забывайте! Правительство и депортировать его не сможет, та еще птица – чересчур ловок”. А еще она слышала, будто бы Римус вернулся в бутлегерский бизнес. “Миссис Виллебрандт, – молила в письме анонимная просительница, – если найдется у Вас по-настоящему надежный человек, которого невозможно купить за деньги, Вы могли бы отправить его проверить эти слухи… и могли бы или вновь упечь Римуса за решетку, или, еще лучше, выслать его совсем из нашей страны. Это было бы самым замечательным Вашим свершением как женщины”.

Но Виллебрандт вместо этого в строжайшей секретности планировала серию стремительных облав на нью-йоркские ночные клубы и подпольные кабаки. Полторы сотни агентов со всей страны, созванные в Нью-Йорк, посещали заведения под видом завсегдатаев, собирая доказательства. 29 июня 1928 года, за несколько часов до первой облавы, “Отряд Мейбл” собрался в штаб-квартире Бюро на Парк-авеню 1. Костюмы были тщательно подобраны: искушенные ньюйоркцы прекрасно знали, что в любом ночном клубе самый скромный посетитель в потрепанном костюме – как правило, правительственный агент. Виллебрандт предприняла все меры, чтобы владельцы ночных заведений не узнали о ее планах. Агентов не выпускали из штаб-квартиры, место облавы им объявили в последний момент. Виллебрандт приказала даже отключить телефонные линии. Облава началась сразу после полуночи. По итогам ее было предъявлено обвинение 108 владельцам заведений, включая Тексас Гуинан[42], прославившуюся фирменным приветствием “Здорово, пьянчуги!”.

Время начала облавы совпало с моментом выдвижения Эла Смита в качестве кандидата от демократов на выборах 1928 года. Демократы обвинили Виллебрандт, которая обещала агитировать за республиканского ставленника Герберта Гувера, в использовании служебного положения в политических целях. Раздраженная обвинениями и обеспокоенная тем, что скандальные газетные заголовки могут отразиться на исходе предъявленных обвинений, она тем не менее сдержала слово: разъезжала по стране с выступлениями в пользу Гувера, склоняя на свою сторону женские объединения и христианские собрания грозными предупреждениями о том, что станет с Америкой, если на выборах победит Смит.