Полицейский так скрипнул зубами, что Карла невольно испугалась за их цельность, но отступил.

— Третья дверь направо, — процедил он. — И я волен ограничить вам свидание во времени.

Когда Карла подошла к двери, верхняя половина ее отъехала в сторону, сменившись крупноячеистой сеткой. Она подозрительно поблескивала, намекая, что к ней лучше не прикасаться.

— Детка, — расплылся в улыбке присевший на лавку у входа Берген. — Знаешь, чертовски рад тебя видеть!

— Я…м-м… так получилось. И не называй меня деткой!

— Как скажешь. Ты не выглядишь счастливой. Что случилось?

— Не важно.

— Что, такая уж большая тайна? Твой рыцарь оказался женат? У него жена — иноземная принцесса и трое очаровательных карапузиков?

— Нет, — Карла внезапно разозлилась. У нее, можно сказать, жизнь рушится, а он тут ерничает! — Он… он меня не любит. А мне очень надо выйти за него замуж, понимаешь? Иначе меня депортируют на Ка-Песс…

— … где тут же запихнут в роддом и заставят рожать от доноров?

— Ага. А ты откуда знаешь?

— Так я тоже с Ка-Песс. Забыла, детка?

— Не называй меня деткой!

— А как называть? Крошкой? Малышкой?

— Никак. Карлой. И все!

— Ишь ты! «И все!» — передразнил Берген и подмигнул. — Вариантов, как спасаться будешь, нет?

— Нет. Я все перепробовала. Даже открыто предложила Гурию себя.

— А он? — голос дрогнул, но девушка ничего не заметила.

— Ничего. Я попыталась ему все объяснить, а он вдруг побледнел и буквально вытолкал меня за дверь! «Прошу вас уйти, гражданка Хоккенен!» — передразнила она. — Ну, почему все так получается?

Капитан внезапно прищурился, как будто ему в голову пришла интересная идея.