— «Ты ведь понимаешь, что мы целый год копать будем, чтобы за ограду пробиться, да?» — спросил он.

— «Как ты её называешь? Я про Аню».

— «Лейтенантом».

— «А, понимаю».

— «Нет, не понимаешь», — возразил ему Маркус, когда они шли по коридору бойлерной. Он, казалось, вообще не понимал, что кучка надолго застрявших в тюрьме людей, чьи знакомые или родственники на воле уже давно мертвы, или же предпочитают забыть о них, сочтёт невероятно интересной всю эту его личную мыльную оперу. — «Я говорю, что целый год на это уйдёт».

— «Значит, надо копать быстрее червей».

Рив взглянул поверх головы Лёшарса, уставившись в дыру, но так никого там внизу и не увидел, поэтому они оба свернули за угол. До слуха доносился лишь тихий скрежет инструмента о почву и периодический шорох осыпавшейся земли, похожий на шум дождя. Эдоуэйн, протащив старый мешок с землёй по полу, принялся высыпать его содержимое в вёдра.

— «Ты ведь в любой момент в гранит упрёшься», — сказал Маркус, опустившись на колени и сунув голову в яму, ведущую в туннель. — «Если не возьмёшь глубже, то не пройдёшь под стеной. Надо сначала вниз прокопать».

— «Вот именно», — ответил Эдоуэйн. — «Как раз поэтому мы и копаем в сторону трубопровода коммуникаций».

— «Не самая толковая задумка».

— «А у тебя есть получше?»

— «Нет».

— «Ну, тогда делай, как велят, “шестерёнка”».

Маркус распрямился, уперев руки в колени и немного расставив ноги, а затем уставился на Эдоуэйна немигающим взглядом, но тот и не думал отворачиваться. Рив уже забеспокоился, что они так несколько часов простоять могут.

— «Остынь уже, “инди”, ладно?» — вмешался Рив. — «Пусть парень покопает немного».

Эдоуэйн вскинул бровь.

— «Тогда отзывайте Вэнса».

Маркус позвал Вэнса, и тот наконец-то выбрался из туннеля, сжимая в руках небольшую садовую лопатку. Ну, неудивительно, что они возились тут уже целую вечность. Хотя использовать обычную лопату не было никакого смысла, ведь прослойка мягкой почвы всё равно была слишком тонка. Передав садовую лопатку Маркусу, Вэнс вылез из ямы.

— «Думаю, я нашёл, что нужно», — сказал он. — «Немного расчистил подход к стенке трубопровода, но не могу сказать, насколько он большой. Но сама стенка точно из жёсткого пластика, который раньше использовали».

Рив подозревал, что во время войны с червями Маркус стал экспертом по подземным сооружениям. Должно быть, он за свою жизнь повидал вывороченных фундаментов, смятых труб и взрыхлённой почвы больше, чем остальные заключённые.