Кендра пристально посмотрела на них, вдруг почувствовав дурноту.

– Это моя ошибка. Это я придумала нарисовать портрет жертвы и разослать его по борделям для определения личности девушки. Если бы она не увидела его, она бы не стала пытаться шантажировать убийцу.

Еще одна мысль вдруг пришла ей в голову. Кем была эта Эйприл Дюпрей? Да, она была мамашей, но кем она была для истории? Что, если она была прапрабабушкой кого-то важного, например Фрэнсиса Крика или еще какого-то лауреата Нобелевской премии, который помог создать карту ДНК? Может, когда она вернется домой, она поймет, что все изменилось из-за этого происшествия? ДНК, которая так важна для работы полиции будущего: может, ее так и не откроют?

– Это не ваша вина, мисс Донован, – твердо сказал Элдридж, возможно, заметив, как сильно она побледнела. – Этот портрет был гениальной идеей, но мы бы и так отправили мистера Келли в Лондон со словесным описанием жертвы. Смею предположить, что эта женщина узнала бы одну из своих птичек, особенно если учесть, что она недавно бесследно пропала. Истина всплыла бы тем или иным способом. Таков рок.

Кендра снова начала дышать. Она не была полностью уверена, что верила в рок и судьбу, но, может, она в конце концов не разорвала ткань времени. Или, может, она только хотела верить в слова герцога, потому что второй вариант был слишком ужасным.

Герцог смотрел на нее, пока разрезал сосиску.

– Что-то вас беспокоит. Что, моя дорогая?

Кендра задумалась. Она выпила кофе, затем вздохнула, поставив чашку на стол.

– Эйприл Дюпрей убили из-за шантажа, – сказала она наконец, – но это не объясняет, почему ее убили именно здесь.

Ребекка нахмурилась.

– Не понимаю. Вы сами всячески нас убеждали, что этот сумасшедший живет где-то здесь. Скорее всего, именно здесь он соблазнял женщин легкого поведения последние четыре года. Само собой, он убил мисс Дюпрей тут. Это часть его схемы, как вы сами говорили.

– Нет. Прежде всего Эйприл Дюпрей – не часть его схемы. Она совсем не похожа на его жертв. Она жила в Лондоне, и он мог убить ее там, возможно, даже не привлекая внимания. Или почему бы не убить ее где-нибудь в другом месте в деревне? Почему именно здесь? – Кендра взяла нож и вилку, сосредоточившись на еде и позволив остальным переварить ее слова.

– Он убил ее, потому что она пыталась его шантажировать, – сказала Ребекка с недоумением. – Мы согласились, что это объясняет необычность ее внешности и возраста для нашего убийцы.

Кендра покачала головой.

– Субъект убил ее из-за шантажа, и он выбрал ее не специально. В этом смысле она не была такой же жертвой, как остальные девушки. – Она сделала паузу, пытаясь подобрать нужное слово. – Она была помехой. Он мог устранить ее тихо. Но он так не сделал.