Не прошло и двух лет после бракосочетания, а его мать была вынуждена смотреть, как дон Алехандро каждый вечер переправляется на лодке на другой берег реки, чтобы нырнуть в маленький дом моей матери. Потом — один за другим — на свет появились Луис и Анхель.
Четыре года в столице подарили донне Анне короткую передышку.
Возвращение домой принесло ей новое горе: мое рождение. Такого унижения мать Эмилио не перенесла: умерла через несколько дней после первого дня моей жизни.
Моя мать умерла год назад.
В хижине над рекой до сих пор остался ее запах: смесь ароматов корицы и яблок.
Запах свежеиспеченного пирога.
Запах счастья.
Я сижу внутри, ловлю ртом капли дождя, падающие сквозь дыру в крыше, и полной грудью вдыхаю этот аромат.
Неожиданно свет в дверном проеме меркнет: на пороге появляется Анхель. Прищуривается и, разглядев меня во мраке, заходит внутрь, плюхается рядом.
— Вот ты где, маленький братец.
Я молча утыкаюсь ему в плечо. Недолго — буквально несколько секунд — мы делим на двоих это ощущение: словно мама прошла рядом и взъерошила волосы.
Потом брат встает и за шиворот тянет меня наверх:
— Вставай, надо возвращаться. После полуночи отец собирается представить нас посланнику и просить о милости.
Я молчу. Я не хочу стоять на коленях перед посланником колдунов, слушая униженные мольбы отца: разрешить ему усыновить собственных детей.
Хотя я знаю, что это единственный способ избежать лотереи.
Дети аристократии — рожденные в законном браке, с благословения Совета Мудрых — в ней не участвуют.
Дети простолюдинов — первой весной после своего шестнадцатого дня рождения.
В этом году придет черед Луиса.
Первый раз я увидел розыгрыш лотереи, когда мне было пять.
Этот день остался в памяти, как грозовой пейзаж: всполохи красного и желтого на сером фоне.