— А, — махнул Лаврушин. — Дождёшься от них помощи.

— В Караван-сити служит мой брат, — сообщил косоглазый.

— Человек в синем плаще обещал нам помощь Большого Японца.

— Большого Японца здесь нет. Он был. И его здесь больше нет.

— А где?

— В другом мире. Вижу, вы те, о ком он говорил. Ищите его в других мирах.

— Как?

— Всё сказал. Больше не знаю.

— Не очень-то Великий Чак нас дожидался.

— Опасность. Кругом опасность. Воздух холодеет. Льды надвигаются. У Большого Японца много дел.

— А у вас?

— У меня тоже много. Меня не сравнивай с Большим Японцем. Он гигант. А я ему по пояс.

— Понятно.

— У вас есть «пианино». Есть решимость. За вами идёт смерть. Вы найдёте, что ищете. Или смерть найдёт вас. Всё.

Друзьям опять указали на дверь.

Машина ждала их. Шофёр сидел, положив короткоствольное ружьё на колени. Он листал «Плэй-бой», причмокивая и покачивая головой.

— Поехали, — сказал Степан.

— Куда, сеньоры?

— В дом дона Рубакиса.

— Домчим быстро, без правил…. Сеньоры, я вот уже двадцать лет думаю, какой болван выдумал светофоры. Вы не знаете?