* * *

– Привет, Линк, – как бы мимоходом бросил Рэнг, даже не взглянув на него.

Линк, улыбаясь, встал, потом, на секунду перестав улыбаться, зачем-то довольно зло пнул пассажира в соседнем кресле и потом, снова заулыбавшись, пошел по проходу между кресел к пиратам.

«Чего он улыбается? – подумал Рэнг. – Или считает, что мы ничего не знаем о его предательстве и случайно напали именно на этот лайнер?»

И тут запищала его карманная рация.

– Да, слушаю.

– Коп спекся, – передали с одного из кораблей, – в самом прямом смысле.

– Хорошо.

– Какой-то он был вялый, еле двигался и отстреливался как-то лениво – даже неинтересно. Может, пьяный?

– Неважно, – ответил Рэнг. – Теперь уж все равно.

– Это точно, – хихикнул пират.

– Возвращайтесь и вставайте вокруг лайнера.

Рэнг убрал рацию. Линк продолжал идти по проходу. Пираты держали салон под прицелами бластеров.

И в этот момент пришел другой сигнал – на этот раз спецназовцам.

– Я на месте, – передал Арчи Маккормик.

Ситуация в лайнере изменилась.

Пятеро спецназовцев выхватили бластеры и направили их на пиратов с криками:

– Бросить оружие и лечь на пол!