Когда Андрей, сопровождаемый Соломиным, вошел в выделенную Мэй каюту, он был мрачен и не скрывал это. Девушка удивленно посмотрела на него – эмоции европейца для азиатов читаемы легко, зато наоборот сложно. Вот и сейчас было неясно – то ли Мэй играет, изображая удивление, то ли у нее нетипично богатая и живая для китаянки мимика. Капитан усмехнулся, глядя на происходящее, взял стул, уселся на него верхом, положив по привычке голову на сцепленные руки на спинке, и внимательно посмотрел на Мэй.

Под его взглядом девушке стало, по меньшей мере, неуютно – Соломин разглядывал ее совершенно спокойно, как раз его лицо было нечитаемым. Не потому, что оно было каким-то особо неподвижным, а потому, что смотрел капитан абсолютно равнодушно. Это, кстати, было страшно – когда человек не испытывает эмоций, глядя на другого человека, это значит, что он не рассматривает его как собственно человека. Такой убьет – и не поморщится, ему все равно.

Мэй поежилась и постаралась поглубже залезть под одеяло – она лежала на койке, еще не восстановилась после допроса. Андрей открыл рот, намереваясь что-то сказать, но капитан одним коротким движением руки остановил его и заговорил сам.

– Вот что, девочка, слушай меня внимательно и не перебивай. Ты могла думать все, что угодно, но детектор обмануть невозможно, во всяком случае мне о способе, позволяющем скрыть свои мысли от этого аппарата, ничего неизвестно, даже слухов не ходит. Тебя прозондировали вдоль и поперек, и вот ведь какая незадача – все, что ты сказала Андрею, чистая правда, но один нюанс ты от него скрыла. Скажи мне, пожалуйста, почему ты так искренне хочешь меня убить?

Мэй молчала. Соломин спокойно смотрел на нее, и тишина была такая, что на уши давила. Потом капитану надоело играть в молчанку.

– Ну и как хочешь. Прости, но мне держать на борту такую вот пародию на опасность совершенно неохота. Придется тебе, девочка, прогуляться за борт, так что можете попрощаться, я подожду.

– Я очень хочу вас убить, – Мэй выдавливала слова с таким усилием, словно ей это причиняло физическую боль. – Вы убили мою мать.

– То есть? – капитан удивленно поднял брови. – Я что-то не помню, чтобы бывал когда-то на вашей планете.

– Вы ее бомбили. Она погибла, когда русская бомба попала в дом.

– Ах, вот ты о чем… А при чем здесь я? Вообще-то в налетах участвовало с полтысячи штурмовых ботов.

– Мне все равно, – девушка устало прикрыла глаза. – Мне не добраться до всех – отомщу хоть кому-то… А теперь, вижу, боги не оставили мне даже этого.

И тут, неожиданно для нее, Соломин расхохотался. Смеялся он весело, до слез, а когда закончил, увидел две пары удивленных глаз – девушки и разведчика. Вытерев глаза, капитан ткнул Андрея в бок: