— Капитан, что происходит?! — крикнул тот, едва перешагнув порог, — Все отключено! Все! Синтезаторы, конвертеры, нагреватели… Все отключено! Я не знаю, чем мы дышим! Откуда этот свет? Вы видите свет? Он по всему кораблю, он везде… откуда он берется?!

Казалось смешным, но никто в центре не пытался думать. Даже Эр-тэр, который никогда не успокаивался прежде, чем находил решение, рассеянно посмотрел на техника и стал ждать следующих сообщений, не делая никаких выводов.

Техник тревожно обвел взглядом молчавших пилотов. Он успокаивался.

— Вы можете собрать научный совет? Ни я, ни мои подчиненные ничего не понимаем. Тут есть ученые, пусть они и решают.

— Только, если ты их позовешь, — отозвался Ан-тэр, — У меня нет связи с отсеками.

— Что? — растерянность капитана передалась и технику, — А… Хорошо.

Он хотел уйти, когда Ан-тэр спросил:

— А как двери?

— Двери?

— Если я что-то знаю, без энергии двери должны были застопориться в закрытом состоянии, телепортационные установки отключиться, а биопрозрачные стены затвердеть.

Техник потер щеку в нерешительности.

— Я как-то не подумал, сэр… На пути к вам мне ничего не мешало…

Когда инженер ушел, лоцман, все еще сжимавший в руках рычаг дополнительного управления, спросил хриплым голосом:

— Сэр, я должен управлять кораблем?

— Не понял?

Лоцман сглотнул, не отворачиваясь от экрана.

— Просто, я думаю… что мы стоим.

— Стоим?..

— Ну… Ничто не указывает на то, чтобы "Странник" двигался…

— Стоим где? На чем?