— Учись, сынок.

***

Вскочив, я распахнул глаза. Солнце ударило по ним, вынуждая зажмуриться.

— Сука! — выдохнул я, прикрывая лицо ладонью.

Голова болела. Сердце бешено колотилось, пытаясь успокоить шокированное тело. Я бросил взгляд на Яна, сидящего рядом.

— Доброе утро, Джо!

— Нихера не доброе.

Я спал не так долго, судя по солнцу. Если, конечно, я не пролежал в отключке больше суток, что вряд ли.

Лошади медленно перебирали копытами по заледенелой дороге. В карете сзади что-то стучало.

— Что это за звуки? — я с некоторым недоумением обернулся, почувствовав странные толчки.

— Это мамина утренняя разминка. Она часто так делает, — объяснил Ян. — Ничего, успокоится ближе к обеду.

«Безумие», — единственная мысль в моей голове. Обернувшись и заколотив по карете кулаком, я прокричал:

— Отдохни хотя бы минуту, дай мне проснуться нормально!

Шум внутри на секунду прекратился, а потом раздался с новой силой. Я обессилено выдохнул, упираясь локтями в колени и наклоняясь в сторону лошадей. В голове творился сумбур.

— Тебе что-то снилось? — спросил Ян как ни в чем не бывало.

— Нет, — ответил я.

— Ты кричал про отца.

— Тебе показалось.

Тласолтеотль лежала на коленях, обнаженная, без бинта, которым я обычно прикрывал рукоять. Чертова душа осталась такой же, какой была когда-то — ребристое тело червя, окаменевшего, глядящего обессилено из глубин глазниц на все происходящее. Эту душу я вытащил из крысиного короля… Тогда, когда путешествовали с Акулой.

Вспомнив о клыкастом парне, я постарался отогнать эти мысли подальше. Хотя богиня все уловила: я почувствовал импульс, пошедший от клинка.