– Что это? – спросила она.

– Это толпа, – ответила за него Преподобная Мать. – Им сказали об этом, а? – Она посмотрела на Эдрика.

– Они обвиняют вас, – вместо ответа произнес Эдрик. – Они говорят, что это вы убили Чани, а ее смерть убила Муад’Диба.

– Что… как… – Ирулан бросилась к двери и принялась изо всех сил колотить в нее кулаками. Но охраны не было.

– Они ушли узнавать, что это за шум, – объяснил Эдрик. – Но все равно уже поздно.

– Почему вы спрашиваете, религиозна ли я? – закричала Ирулан, бросившись обратно к смотровому глазку.

Преподобная Мать оттащила ее от круглого отверстия и жестом указала на кровать.

– Сядь и успокойся.

– Вера иногда помогает, – сказал навигатор. – Она…

– Не обращай внимания, – проговорила Преподобная Мать, продолжая безостановочно трясти головой.

Рев толпы усилился. Стали слышны отдельные выкрики.

– Я требую, чтобы меня выпустили отсюда, – плачущим детским голоском произнесла Ирулан.

– Когда-то я спросил его об отношении к религии и к богу, – заговорил навигатор, глядя на Преподобную Мать. – Это был интересный разговор.

– О, – сказала Преподобная Мать, – и что же вы спросили?

– Среди прочего я спросил, говорил ли с ним бог?

– И что он ответил?

– Он сказал, что все люди говорят с богом. И я спросил его тогда, не бог ли он сам?

– Гарантирую, он дал очень уклончивый ответ, – сказала Преподобная Мать. Ей пришлось повысить голос, чтобы перекричать рев толпы.

– Он ответил, что некоторые люди утверждают это.

Преподобная Мать кивнула.