- Да. Я же больше на работе и в разъездах, чем с ней.

  - Понятно...

  - А ей - нет.

  - Жаль...

  - Мне тоже.

  Он помолчал.

  - Она столько веков была мне якорем, чем-то надёжным... к тому же, она элиа, они долго живут... в отличие от вас. Тяжело это всё...

  - Что ты думаешь делать?

  - Пока не знаю. Но придётся что-то решать.

  Бетт встретила их на пороге, за её спиной в квартире приветливо горел мягкий яркий свет. Йаллер улыбнулся в ответ, глядя на неё сверху вниз, осторожно пожал руку, - в глазах промелькнула и исчезла тоска. Они расположились за столом, робот привычно сервировал обед.

  - Я не знаю, насколько вы задержитесь с поисками, - сказала она. - В любом случае, квартира в вашем распоряжении, можете оставаться, сколько потребуется. Завтра мне уже нужно быть на работе...

  Линн хотел было спросить про дело своего отца, но не решился. Пусть скажет сама... если захочет. А если нет - что ж. Придётся закрыть вопрос и искать кого-то другого. Йаллер заметил, как он помрачнел, но ничего не сказал.

  - Спасибо, - проговорил он. - Бетт...

  - Если что-то понадобится, - я дала Линну два номера, позвоните моему сыну или дочери, они вам помогут. Правда, они живут далеко отсюда, но, по крайней мере, на Дисе.

  Йаллер с заметным усилием улыбнулся и поблагодарил. Потом, после обеда, они остались в её квартире... а она уехала и так ничего и не сказала.

  Йаллер развернул объёмную карту, на которой были обозначены Переходы, - карту, которую он составил по памяти. Знания, уже много тысяч лет ненужные Галактике... до нынешнего времени.

  - Линн, посмотри, - позвал он. - Да вернись же. Она уехала. Нельзя торопить человека с таким решением. Не поможет.

  Линн тряхнул головой и отошёл от залитого дождём окна.

  - Я знаю, что не поможет. Ладно. Что у тебя там?

  - Я был здесь, - просто ответил Йаллер. - Ты ведь ходил через Переход, помнишь - как это?