— А мальчик — как его зовут?

— Миро. Он вызвал Глашатая четыре года назад. По поводу смерти сына Пипо, Либо.

— Либо же не старше сорока…

— Ему помогли рано умереть. Он был, видишь ли, ксенологом — или зенадором, как они называют их на португальском.

— Свинки…

— Точно так же, как и его отца. Органы размещены точно так же. За время твоего путешествия еще три свинки были умерщвлены подобным образом. Однако они посадили деревья в их останки — такой чести людям не оказали.

«Ксенологи двух поколений убиты свинками».

— Что решил Межзвездный Совет?

— Они приняли занятное решение. Они продолжают сомневаться. Они не утвердили ни одного из ассистентов Либо на должности ксенолога. Один из них — это Уанда, другой — Миро.

— Они поддерживают контакт со свинками?

— Официально — нет. По этому поводу была дискуссия. После смерти Либо Совет запретил контактировать со свинками чаще, чем раз в месяц. Но дочь Либо категорически отказалась подчиниться приказу.

— И они не отстранили ее?

— При голосовании предложения о прекращении контакта со свинками большинство было незначительным, а что касается ее отстранения, то здесь большинства не было вообще. В то же время они опасаются, что Миро и Уанда слишком молоды. Два года назад отряд ученых вылетел туда с Каликута, чтобы контролировать происходящее. Они прибудут лишь через тридцать три года.

— У них есть какие-нибудь предположения по поводу смерти ксенолога?

— Никаких. Но поэтому ты и здесь, разве не так?

Ответить было бы легко, но в глубине его сознания мягко шевельнулась Королева. Эндер ощущал ее как дуновение ветерка, как мягкий шелест листьев, как солнечный свет. Да, он был здесь, чтобы Говорить за мертвых. Но он был здесь и для того, чтобы воскресить мертвых.

<Это хорошее место.>

«Всегда все знают всё раньше меня».

<Здесь есть разум. Гораздо более ясный, чем любой известный нам человеческий.>

«Свинки? Они думают так же, как и вы?».