— Так и знал, что бабам доверять нельзя, — мрачно резюмирует Варг, и над этой сценкой спонтанной театральной премьеры только алого занавеса не хватает.

Глава 58. Кадет Соколова. Токсичные земные организмы

Глава 58. Кадет Соколова. Токсичные земные организмы

Я аж взмокла, напрочь сбив всю терморегуляцию комбеза, пока пыталась влезть в шкуру бабушки. Не той, что за молодыми мужьями охотилась и непристойные журналы про сластолюбие и кухню почитывала, а другой. Со всегда горяченькими пирожками и отполированными полами. Но, признаться, роль дедулиного образцового рекрута мне как-то попроще давалась: там достаточно вытягиваться во фрунт, преданно выпучивать глаза да орать «Есть» и «Так точно». Невелика наука-то. Но жить захочешь — хоть в шкуру прародителя тагаранцев, великого и мохнатого Ди-Дер-Сона с разбегу сигнешь, презрев нимб могучего векового духана.

Но все это лирика, а мне бы сейчас неплохо было срочно вспомнить координаты какой-нибудь планетки, затерянной в районе кормы самой далекой галактики. Причем, такой, чтобы подбираться к ней подольше на пространственных двигателях — кажись, нас занесло на суперсовременный крейсер, которому в гипер скакнуть — что рыдвану копотью на весь космодром чихнуть. А в голове от волнения, как на зирков грех, все в кучу смешалось. Но не могу же я у них справочник затребовать, чтобы планету выбрать? Вероятно, подразумевается, что уж координаты местечка, где заныкана потенциальная кончина Вселенной, забыть сложновато.

А этот тип так и буравит меня своими пронзительными глазенками, окончательно сбивая с мысли. Еще и пыточную штуковину в руке демонстративно вертит. Интересно, если что, он мне лично ей память восстанавливать будет или опять других тыкать? Рекичински уже точно хватит. Не знаю, в чем состоит принцип действия этого орудия, но, судя по нежно-зеленому оттенку физиономии суперкарго, на пользу организму такие процедуры определенно не идут.

— Координаты! — повторяет чужак и как-то нехорошо посматривает то на растекшегося по палубе злосчастного страпелькоухитителя, то на его монаршее высочество наследную принцессу Нюкию.

— Но-но! — предостерегает та. — Вы спровоцируете межгалактический конфликт!

И тут ряд чисел словно сам мне в голову впрыгивает. И — о, хвала священной каракатице, не оставившей в беде вероотступницу! — эта комбинация определенно принадлежит задворкам галактики. Поскольку других вариантов все равно не зародилось, выжимаю максимум скорби во взоре — мол, до чего жизнь довела, не об этом я в розовом детстве мечтала! — и с видом уступившего аж четверть кредитки тагаранского торговца, понуро бубню координаты.