– Уйди с дороги, – говорил Парижански. – Властью братства приказываю тебе уйти с дороги!
И Парижански сделал жест:
Мартел пытался вдохнуть вязкий как сироп воздух. В последний раз попробовал сказать:
– Парижански, друг, друг, друг мой. Остановись. Остановись.
(Никогда прежде сканер не убивал сканера.)
Парижански сделал жест:
Глаза Парижански сверкнули ужасом и пониманием. Его тело начало валиться на пол.
Мартелу едва хватило сил дотянуться до собственного грудного блока.
Становясь хаберманом, или покойником, – он точно не знал, кем именно, – Мартел почувствовал, как его пальцы поворачивают ручку, снижая скорость. Попытался заговорить, произнести:
– Позовите сканера, мне нужна помощь, позовите сканера…
Но темнота сомкнулась над ним, и немое безмолвие поглотило его.
Очнувшись, Мартел увидел перед собой лицо Люси.
Он раскрыл глаза шире и понял, что слышит – слышит ее счастливый плач, слышит звук, с которым воздух проходит сквозь ее горло.
– Все еще в кренче? – с трудом спросил он. – Жив?